Examples of using Voy a resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a resolverlo, voy a romper(descifrar) ese código.
I'm gonna figure it out, Voy a resolver este problema.
Voy a resolver todos esos malditos problemas.
I'm gonna solve all these goddamn problems.No, voy a resolver esto a mi manera.
No, I will solve this my own way.Voy a resolver estos asesinatos, pero quisiera que estudiaras los historiales.
I'm gonna solve these murders, but I would Iike you to go over the case histories.Te lo dijo Beckett. Voy a resolver este caso.
I told Beckett, I'm gonna solve the case.Pero confíe en mí, voy a resolver su caso.
But trust me, i will solve the case.¿Qué voy a resolver amistosamente?
What will I settle amicably?Pero voy a resolver esto.
But I am going to solve this.Pero lo voy a resolver.
But I'm gonna solve it.Voy a resolver el caso.
I am solving this case.¡Yo voy a resolverlo de una vez!".
I'm going to solve this once and for all!".Voy a resolver este enigma médico.
I'm gonna answer this medical conundrum.¡Y yo voy a resolverlo de una vez por todas!
And I'm gonna solve this once and for all!Mientras tanto, voy a resolver los protocoles del barrido aéreo con Arlo.
In the meantime, I will work out the aerial sweep protocols with Arlo.Voy a resolver el problema de Mike.
I am going to clear Mike's problem.Voy a resolver el problema de almacenamiento,
I will sort out the storage problem,Lo voy a resolver de inmediato, de acuerdo.
Voy a resolver esto ahora mismo.
I'm gonna settle this right now.Apártate,¡voy a resolver esto!
Move, I'm going to solve this!
