Examples of using Zarpar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
elegir la más interesante y…¡zarpar!
No olvidaré como lloró… al zarpar el barco.
Poner bien claras las motivaciones que nos hicieron zarpar, el objetivo a conseguir.
enviado/ presentado antes de zarpar.
Se sonríen satisfechos mientras se oye la voz de zarpar.
Podrás junto a él planificar la ruta antes de zarpar el primer día.
Me lo dio un tipo justo antes de zarpar el barco.
A fellow gave it to me just before the boat sailed.¿Has visto los barcos zarpar de noche?
Have you seen the ships leave at night?Slip Knot: Con este nudo podemos zarpar del muelle sin ningún ayudo.
Slip Knot: You can sail with no help from the quay.Ese mismo día, Pizarro ordenó zarpar hacia el sur.
The same day the Neptunus sailed to the south.Garfio", debemos zarpar en una hora.
Hook, we must sail in an hour.Quizás deberías zarpar conmigo.
Perhaps you should sail with me.Bueno, el Enterprise puede zarpar mañana por la mañana.
Well, the Enterprise can sail tomorrow morning.Si no, se vendría abajo si tuviera que zarpar mañana.
If he doesn't, he will go to pieces again if he has to sail tomorrow.dejar a Sharif zarpar con más dinero?
let Sharif sail away with even more money?A los pocos días de zarpar rolaron los vientos amenazadores,
A few days of sailing winds rolaron threatening,consulado de Japón antes de zarpar.
consulate prior to sailing.Hora de zarpar hacia a Aguieira: 10:30 horas.
Set sailing time to Aguieira: 10:30 am.El receptor debe estar encendido al menos cuatro horas antes de zarpar.
Receiver should be turned on at least four hours before sailing.El Convenio está prácticamente listo para zarpar hacia su travesía tanto esperada.”.
