Examples of using Zumbando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La primera tanda pasó zumbando junto a su oreja.
Niños zumbando enérgicamente.
Casi parecía estar zumbando, pulsando energía a través del bosque.
Al son de sus molinos diseñados matemáticamente, zumbando en el viento.
¿Tus oídos están zumbando?
Ella iría zumbando a abrir la puerta
She would buzz open the door,Me dijo que sí porque yo estaba zumbando por el contacto.
I said yeah cause I was buzzed from the contact.Tu cabeza está zumbando y no entrará,
Your head is humming and it won't go,Puedo escuchar tu cerebro zumbando desde aquí.
I can hear your brain whirring from here.El mismo pensamiento está zumbando en nuestros oídos.
The same thought's been ringing in our ear too.¡Este es un tema candente que actualmente está zumbando en proporciones alucinantes!
This is a hot topic that is currently buzz in mind-blowing proportions!Ahora estoy de vuelta y me voy zumbando.
Now I'm back and I'm buzzed.Contacto Ahora pájaros zumbando Holding power color tape.
Contact Now birds humming Holding power colour tape.Aspas del helicóptero zumbando.
Helicopter blades whirring.Está zumbando.
It's ringing.luego se alejó zumbando.
shouted something back then buzzed away.los mosquitos van zumbando en tus oídos toda la noche.
mosquitos will buzz in your ears.Esto se indica a menudo zumbando en el oído.
This is often indicated by humming in the ear.Mis oídos están zumbando todavía.
My ears are still ringing.Palas de helicóptero zumbando.
Helicopter blades whirring.
