ÄR FRAGMENTERAD in English translation

• is fragmented
• are fragmented
• is fragmentation

Examples of using Är fragmenterad in Swedish and their translations into English

Det skydd som finns för visselblåsare för närvarande i EU är fragmenterat 5.
The whistleblower protection currently available across the EU is fragmented 5.

Allt är fragmenterat och ofullständigt.
It's fragmented and incomplete.

Min konst fungerar lite som vårt eget minne eftersom det är fragmenterat" säger Brian.
My artwork works a little like our own memory, it's fragmented" says Brian.

Det råder bred enighet om att systemet är fragmenterat och att de befintliga instrumenten inte har genomförts
There is broad agreement that the system is fragmented and existing instruments are not implemented

Om minnet är fragmenterat av exempelvis dll:
If memory is fragmented, e.g. by loaded dll's,

det ekonomiska landskapet är fragmenterat.
the economic landscape is fragmented.

en välfungerande inre marknad för tvättmedel garanteras i stället för att som nu vara fragmenterad.
internal market in household laundry detergents, which at the moment is fragmented.

(4)Det skydd som för närvarande ges för visselblåsare i Europeiska unionen är fragmenterat mellan medlemsstaterna och skiljer sig åt mellan olika politikområden.
(4)Whistleblower protection currently provided in the European Union is fragmented across Member States and uneven across policy areas.

Webbplatsens porfölj var fragmenterad, med oberoende satellitsajter som behövde samlas under ett gemensamt paraply,
There was fragmentation of the website portfolio, with independent satellite sites that needed to be

filen blir utspridd på hårddisken och kan vara fragmenterad.
because the file gets dispersed on the disk and may be fragmented.

Jag vet inte om hon är fragmenterad.
I don't know if it's p-frag.

Berättelsen är fragmenterad och sönderriven.
The story is broken and scattered.

Hennes hjärna är fragmenterad på grund av dem.
Because of them. No, no, her brain is literally fragmented.

Den institutionella ramen i Europa är fragmenterad.
The institutional framework in Europe is rather fragmented.

Det tyder också på att EU: livsmedelsmarknad fortfarande är fragmenterad.
This is an indication that the EU market for food products is still fragmented.

hon är inte stabil länge till om hon är fragmenterad.
Kovacs, if she's got p-frag, she won't be stable for long.

Slutligen visar det att den inre marknaden för livsmedel fortfarande är fragmenterad efter produkter och medlemsstater.
Finally, it shows that the internal market for food is still fragmented across products and Member States.

Genen är fragmenterad och varje segment av genen,
The gen is fragmented and each of the segments of the gen,

Kommissionen kommer också att undersöka konkurrenssituationen i vattensektorn som fortfarande är fragmenterad och där en modernisering kan leda till vinster.
The Commission will also study the competition situation in the water sector which remains fragmented and where there are potential gains to be had from modernisation.

Den tyska hotellbranschen är fragmenterad, och det finns därmed utrymme för ett varumärke som Scandic till en fortsatt framgångsrik tillväxt.
The German hotel industry is fragmented and as a result, there is room for a brand like Scandic to enjoy continued successful growth.