ARE FRAGMENTED in Swedish translation

• är fragmenterade
• är splittrade
• är uppsplittrade
• är fragmenterad
• är splittrat

Examples of using Are fragmented in English and their translations into Swedish

As Benjamin Cohen has argued, the Euro suffers from an"anti-growth bias".7 European bond markets are fragmented.
Precis som Benjamin Cohen har hävdat, har euron en benägenhet att missgynna tillväxt.32 De europeiska obligationsmarknaderna är splittrade.

Legacy networks are fragmented and inefficient, tying data
Äldre nätverk är fragmenterade och ineffektiva och binder data

the different European markets are fragmented not only on the basis of language
de olika europeiska marknaderna är uppsplittrade, inte bara språkmässigt

other agencies, they are fragmented and are formalized to som extent.
ute i kommuner och andra myndigheter, de är splittrade och formaliseras i SOM utsträckning.

The regional markets are fragmented, with high entry barriers, which is why we are also continuing to examine opportunities to grow via acquisitions.
De regionala marknaderna är fragmenterade, med höga etableringshinder varför vi även kontinuerligt utvärderar möjligheterna till att växa genom förvärv.

research outputs are fragmented and dispersed on a temporal and spatial scale.
och forskningsresultaten är fragmenterade och spridda i tid och rum.

so that the dendrites are fragmented.
så att dendriterna är fragmenterade.

Our attempts at managing these systems are fragmented and simplistic, and not up to the challenges that we face today.
Våra försök att styra dessa system är fragmentariska och förenklade. De matchar inte dagens utmaningar.

Time studies is performed on a selection of products where all working procedures are fragmented into methods and categorized in the method library in System Prokon.
Arbetsmätning utförs på ett urval av produkter där alla arbetsmoment fragmenteras i metoder och lagras i ett metodbibliotek i System Prokon.

Thus, assets are fragmented to the smallest possible size,
Således tillgångar fragmenterade till minsta möjliga storlek,

household goods- that are fragmented into a large number of SMEs.
produkter för hemmet, fragmenterade och består av ett stort antal små och medelstora företag.

it will not come either by the mighty who are fragmented;
det kommer inte att ske genom de mäktigas försorg ty de är splittrade;

shatter and are fragmented into micron- and nano-sized bits.
celler) och fragmenteras till mikron- och nanostora bitar.

Operational risks Competition Systemair's markets are fragmented and exposed to competition;
Systemairs marknader är fragmenterade och konkurrensutsatta, innebärande att det finns ett större antal små,

We agree that current efforts to assist developing countries in this important area are fragmented and not well coordinated,
Vi instämmer i att nuvarande insatser för att hjälpa utvecklingsländerna inom detta viktiga område är splittrade och dåligt samordnade,

Vigne also writes:"It is a way to point out that in general our feelings are fragmented, chipped and do not merge into the harmonious flow of currents throughout the whole body;
Vigne skriver också:"det är ett sätt att påpeka att våra känslor i allmänhet är fragmenterade, kluvna och inte smälter in i det harmoniska flödet av strömmar i hela kroppen;

if we are not united, if we are fragmented, if every Head of Government believes that he
vi inte är eniga, om vi är splittrade, om varje regeringschef anser

as European endeavours are fragmented and based on national rather than common European priorities,
de europeiska insatserna är fragmenterade, snarast grundar sig på nationella i stället för gemensamma europeiska prioriteringar

The lands are fragmented into petty fiefs,
Landet är splittrat i småaktiga förläningar,

The very way in which the reports are divided gives the impression that the challenges we face are fragmented. Yet there is no doubt that we are dealing with the very crux of European integration
Genom själva uppdelningen av betänkandena ger den ett intryck av att fragmentera det som står på spel, samtidigt som vi sannolikt befinner oss mitt i de viktigaste frågorna om den europeiska integrationen, det europeiska projektet