ABSTRAKT BEGREPP in English translation

• abstract concept
• abstract notion

Examples of using Abstrakt begrepp in Swedish and their translations into English

Förmåga att koppla abstrakta begrepp med verkliga systems uppföranden.
Ability to connect abstract concepts with real systems behaviour.

Modeller eller visualiseringar av abstrakta begrepp såsom molekylstrukturer eller matematiska formler Diverse.
Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae Various.

Demokrati och frihet är inte rätt och slätt abstrakta begrepp.
Democracy and freedom are not simply abstract concepts.

konstruktioner är abstrakta begrepp som samhällsvetare anledning om.
constructs are abstract concepts that social scientists reason about.

Modeller och analogier kan också vara bra undervisningsverktyg för att hantera abstrakta begrepp.
Models and analogies can also be excellent teaching tools for dealing with abstract concepts.

tiden i allmänhet- abstrakta begrepp.
time in general- abstract concepts.

Vi strävar efter att överföra det ganska abstrakta begreppet hållbar utveckling till konkreta fakta som medborgarna kan ta till sig
We are aiming to translate the rather abstract concept of sustainable development into concrete terms our citizens can grasp

Tidigare talade man ofta om Europa med idealistiska, abstrakta begrepp, och även när de konkreta resultaten påverkade människors liv användes alltid positiva formuleringar.
Europe was often spoken of in idealistic, abstract terms; and even when its concrete achievements affected people's lives, it was always in positive terms..

Ett barn i förskoleåldern kan knappt fungera med abstrakta begrepp på grund av de särdrag som tänkande är, och det är visuellt format i honom.
A child of preschool age can hardly operate with abstract concepts because of the peculiarities of thinking, and it is visual-shaped in him.

det är inte abstrakta begrepp, allmänna lagar universella
there are not abstract notions, general laws universal

Ofta använder hon sig av filmskapande i post-dokumentär tradition för att undersöka hur abstrakta begrepp och politik tränger in i våra kroppar,
She often uses film-making in the post-documentary tradition in order to examine how abstract terms and politics penetrates our bodies,

Han är en sportig bibliofil som gillar abstrakta begrepp, tjocka böcker och att skriva.
He is a sports lover and a bibliophile who likes abstract concepts, thick books and writing.

Vidare kan visualisering göra sammansatta innebörder förståeliga samt göra abstrakta begrepp eller matematiskt grundade teorier kommunicerbara för en bredare allmänhet.
Visualisation can also make complex contents understandable and make abstract concepts or mathematically based theories communicable to a broader public.

Därför abstrakta begrepp eller allmänna tankar är inget annat än kollektiva föreställningar,
Hence abstract notions or general ideas are nothing more than collective notions;

Berättelser är lättare att förstå och komma ihåg än abstrakta begrepp, och därför hjälpte liknelserna åhörarna att minnas Jesu undervisning.
Since stories are easier to grasp and remember than abstract ideas, the parables helped to preserve Jesus' teaching.

Barnets medvetenhet är ordnad på ett sådant sätt att information om materiella världens föremål absorberas av honom mycket enklare än abstrakta begrepp.
The child's consciousness is arranged in such a way that information about the objects of the material world is absorbed by him much easier than abstract concepts.

av dessa företeelser bildar fysikerna energins abstrakta begrepp.
its transitions we observe phenomena, and out of these phenomena physicists have abstracted the concept of energy.

tillåter oss att skapa relationer mellan abstrakta begrepp.
allowing us to create relationships between abstract concepts.

Men det amerikanska experimentet i självstyre gick av stapeln i ett samhälle där vissa abstrakta begrepp var allmänt förstådda.
But the American experiment in self-government was launched in a society where certain abstract concepts were well-understood.

Flytande intelligens(ren intellektuell hastighet)- grundläggande intellektuella processer som handlar om att hantera abstrakta begrepp, generaliseringar och logiska relationer(Carroll, 1993).
Fluid Intelligence(pure processing speed)- basic intellectual processes of manipulating abstract concepts, generalisations and logical relationships(Carroll, 1993).