ABSTRAKTION in English translation

• abstraction
• abstract

Examples of using Abstraktion in Swedish and their translations into English

Vad är rörelsens abstraktion?
What is the abstraction of movement?

Priset för att upprätthålla upphovsrättens abstraktion relation mellan konst,
The cost of upholding copyright's abstract relations between art,

accentuera varje gång syntesen eller abstraktion, beroende på sammanhanget.
expressionist accentuate each time the summary or abstract, depending on context.

Genom att använda abstraktion hoppas jag att detta kommer att bli en tidlös bok om ett aktuellt ämne.
Through the use of abstraction, I hope this will be a timeless book on a timely topic.

Denna reducering förefaller som en abstraktion, men det är en abstraktion, som dagligen äger rum i den samhälleliga produktionsprocessen.
This reduction appears to be an abstraction, but it is an abstraction which is made every day in the social process of production.

Att upplösa alla varor i arbetstid är inte någon större abstraktion, men samtidigt inte någon mindre reell,
The conversion of all commodities into labour-time is no greater an abstraction, and is no less real,

Från de första skulpturer, där våldsamma rörelser i vissa fall gränsar till abstraktion, kommer att strängt abstrakta kompositioner,
From the first sculptures, in which violent movements in some cases bordering on abstraction, comes to strictly abstract compositions,

Det mänskliga i handlingen är abstraktion, och som sådan är den ande,
The human in it is an abstraction and, as such, a spirit, i.e.,

Är det en föreställning hos den politiska statens abstraktion att den lagstiftande makten är den politiska statens totalitet?
(1) The notion that the legislature is the totality of the political state is a notion of the abstraction of the political state?

Det är det levande arbetet som existerar som abstraktion från dessa moment av sin reala verklighet(det är likaså icke-värde);
This living labour, existing as an abstraction from these moments of its actual reality(also, not-value);

Ungdomar i dessa dagar kunde inte förstå abstraktion av en diskett för att spara ikonen.
The youth these days couldn't possibly understand the abstraction of a floppy disk for a save icon.

Det är bilder med en långt driven abstraktion, men titeln”Landskap” ger betraktaren en ingång till hur de kan läsas.
They are images with a high degree of abstraction, but the title"Landscape" gives the viewer a little wink as to how they can be read.

Det är verkligen ren spekulation, men inte språnget från den rena självbestämningen, en abstraktion, till den rena naturligheten(bördens slump),
But what is purely speculative is not the transition from pure self-determination, from an abstraction, to pure naturality(to the contingency of birth),

Kunna ge exempel på hur dessa utgör en abstraktion av i grundkurserna förekommande begrepp
Be able to give examples of how these concepts are abstractions of concepts in the basic courses,

Kunna ge exempel på hur dessa utgör en abstraktion av i grundkurserna förekommande begrepp
Be able to give examples of how these concepts are abstractions of concepts in the basic courses,

Utan denna abstraktion vore det helt enkelt omöjligt att studera ekonomiska problem,
Without that kind of abstraction it would be plainly impossible to study things,

Vingar duvan blev en symbol för fredsrörelsen och abstraktion av Demoiselles och kubismen visar saker från flera sidor samtidigt.
The flutter of the dove became the symbol of peace movement and the abstraction of demoiselles and cubism shows the things from several sides at the same time.

Denna abstraktion ger uttryck åt det allmänna,
As abstractions they express what is general

Deras senare arbete innehåller en lekfull abstraktion av verkligheten och de försöker ge betraktaren ett annat perspektiv på de ämnen som återfinns i verken.
Their more recent body of work contains playfulness in abstraction of reality, attempting to make the viewer have a different perspective on the subjects used.

utan att fullt ut åta sig att abstraktion.
without fully committing to abstraction.