ACKOMPANJERAR in English translation

• accompanies
• accompany

Examples of using Ackompanjerar in Swedish and their translations into English

De ritualiserade sekvenserna tillåter att instruktören hanterar arbetsfaserna samtidigt som hen ackompanjerar eleven i en väldigt fokuserad
This ritualised sequence allows the trainer to manage the work phases while accompanying the learner in a very focused

En inhyrd musikkår ackompanjerar de traditionella festligheterna med midnattskonsert och morgonmässa.
A group of musicians are brought in to accompany the traditional festivities with a midnight concert and at morning mass.

affärs- och nöjesresenärer en servicenivå utan dess like med förstklassiga bekvämligheter som ackompanjerar den vackra art deco-interiören.
leisure travelers an unmatched level of service with premier amenities to complement its beautiful Art Deco interior.

Jag kommer också ha min pianist Joakim Holgersson med mig som ackompanjerar de sånger som vävs in i programmet.
I will also have my pianist Joakim Holgersson with me who will accompany the songs that I sing.

Ackompanjerar gör den omtalade unga pianisten James Baillieu, född i Sydafrika
Accompaniment will be provided by the much-discussed young pianist James Baillieu,

Magnus och Taubekapellet är med och ackompanjerar kören den 23 augusti och"så skimrande var aldrig havet" vid Foteviken, som när Taubekören i Skåne där tolkar vår älskade Evert Taube.
Magnus and The Taube Band accompanies the choir on 23 August and"the sea was never so shimmering" at Foteviken as when the Taube Choir in Scania is to interpret our beloved Evert Taube.

Överhetskomplexet som alltid ackompanjerar ett imperialistiskt eller imperie-beroende språk är så väsentligt för dess väsen att det i dag även händer bland engelsktalande aktivister som arbetar för en bättre värld.
The superiority complex which always accompanies an imperial or imperially-dependent language is so consubstantial to its essence that today it even happens among Anglophone activists engaged in the struggle for a better world.

Du har förvandlat socialistpartiet till en foglig kör som ackompanjerar de kapitalistiska stråtrövarnas körledare, och det under en epok då det borgerliga samhället- vars dödsfiende du,
You have transformed the Socialist Party into a docile choir which accompanies the choir-masters of capitalist brigandage in an epoch when bourgeois society- whose deadly enemy you,

han har tränat henne så att hon ackompanjerar ur partituret och spelar mellanspel som en Kapellmeister.”.
has taught her so well that she accompanies from a score and plays interludes like a Kapellmeister.

Robert Lopez har skrivit flera nya låtar som ackompanjerar filmens välkända låtar(inklusive den Oscar-vinnande"Let It Go")
Robert Lopez have penned multiple new songs to accompany the well-known tunes of the movie(including the Oscar-winning'Let It Go'),

Logic Pro X innehåller Drummer, en banbrytande ny funktion med en virtuell musiker som automatiskt ackompanjerar din låt med en mängd olika trumstilar och-tekniker samt Flex
Logic Pro X includes Drummer, a revolutionary new feature that provides a virtual session player that automatically plays along with your song in a wide variety of drumming styles

som föregriper eller ackompanjerar handlingen.
which forestall or accompany the action.

Av Ankar finns en del egna kompositioner bevarade för just den svenska lutan. Det finns en liten notis om"hofmusicus" Johan Wilhelm Ankar då han på"zittra" vid en konsert på Stora Riddarhussalen den 21 april 1782 ackompanjerar Fru Marcadet i en aria.
Ankar also composed music for the instrument and there is a little notice saying that the"hofmusicus"[court musician] Johan Wilhelm Ankar accompanied Mrs Marcadet on zittra at a concert in the great room of the House of the Nobility in Stockholm on 21 April 1782.

och solhälsningen, som alla ackompanjerar de pittoreska stenbyggnaderna som kantar turen.
Greeting to the Sun, to accompany the picturesque stone buildings that line the route.

Han ackompanjerade också populära sångare som Arthur Collins
He also accompanied popular singers, such as Arthur Collins

Då och då ackompanjerade hon sig stillsamt och känsligt på gitarr.
From time to time she accompanied herself quietly yet with feeling on guitar.

Min bror Felix ska ackompanjera mig.
And my brother Felix will accompany me.

Emellanåt ackompanjerade syskonen honom även fyrhändigt på piano.
From time to time his brother and sister also accompanied him in piano duets.

Även hon kan ackompanjera solister och sånggrupper,
She also accompanies soloists and groups

De olika karnevalsgrupperna ackompanjeras av live-band.
Live bands accompany the various participating carnival groups.