AKTERNA in English translation

• files
• acts
• dossiers
• file

Examples of using Akterna in Swedish and their translations into English

Du visste att akterna fanns här.
You knew those files were here.

Utan människorna och akterna ni älskar.
Away from the people and the acts that you love.

Hon vet att jag tog akterna.
She knows I took those files.

Vid behov kan kommissionen alltid uppdatera akterna.
If necessary, the Commission can always update the acts.

Men McCann saknade skäl att gömma akterna.
But McCann had no reason to hide those files.

Maybelle, det här är miss Maitland, en av akterna från klubben.
Maybelle, this is Miss Maitland, one of the acts from the club.

Flanagan använde Bardot för att få akterna.
Flanagan used Bardot to get these files.

Har ni alla akterna där?
You have all files there?

Durant får inte använda akterna nu.
Durant can't use these files now.

Rollins.-Fick du akterna jag skickade?
Rollins. Did you get the files I sent?

Rollins.-Fick du akterna jag skickade?
Did you get the files I sent?- Rollins?

Samma man som försåg akterna om din partner?
The same man who provided the dossier on your partner?

Var hittar jag akterna från Quinlans gamla fall?
Where can I find the records of Quinlan's old cases?

De där akterna är förseglade.
Those records are sealed.

Läs akterna, jag tänker inte upprepa mig.
I'm not going to repeat myself.- Read the files.

Du skulle läsa akterna om vissa av dem.
You should read the files on some of these fuckers.

Kommer akterna från arkivet?
Are they the files from the archives?

Att hitta akterna och dra övertygande slutsatser är sannerligen värt namnet.
Searching out these records is certainly worthy of the term. and drawing quite convincing inferences.

Att hitta akterna och dra övertygande slutsatser är sannerligen värt namnet.
Searching out these records and drawing quite convincing inferences is certainly worthy of the term.

Jag har akterna, men inte alla.
I got some of the files, but not all.