DE DELEGERADE AKTERNA in English translation

• delegated acts

Examples of using De delegerade akterna in Swedish and their translations into English

alternativa arrangemang som fastställts i de delegerade akterna ska också ha företräde framför eventuella åtgärder som vidtagits av behöriga myndigheter i enlighet med artikel 72.1 g i detta direktiv.
alternative arrangements determined in the delegated acts shall also take precedence over any measures imposed by competent authorities pursuant to Article 72(1) paragraph(g) of this Directive.

För första gången kommer utkasten till de delegerade akterna att finnas tillgängliga på kommissionens webbplats för kommentarer från allmänheten under fyra veckors tid, samtidigt med samråden med experter i medlemsstaterna.
For the first time the draft texts of delegated acts will be open to the public at large on the Commission's website for four weeks in parallel to the consultation of experts in the Member States.

De tekniska detaljerna för dessa nya krav ska fastställas genom de delegerade akterna och EESK anser att gränserna för maximal massa bör fastställas mot bakgrund av de tekniska krav som ställs.
The technical characteristics of these new requirements having to be established by the delegated acts, the EESC believes that setting maximum mass limits should be done in light of the technical requirements.

För första gången kommer utkasten till de delegerade akterna(som ändrar eller kompletterar icke väsentliga delar av EU-lagstiftningen)
For the first time, the draft texts of delegated acts- measures which amend or supplement non-essential elements

När kommissionen utövar den delegerade befogenheten enligt artikel 2.3 ska den se till att de delegerade akterna inte innebär någon extra administrativ börda för medlemsstaterna eller uppgiftslämnarna,
When exercising the powers delegated in Article 2(3), the Commission shall ensure that the delegated acts do not impose an additional administrative burden on Member States

Europaparlamentet och rådet ska få alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter för att säkerställa ett lika deltagande av utarbetandet av de delegerade akterna, och deras experter ska systematiskt ha tillgång till mötena i kommissionens expertgrupper som utarbetar de delegerade akterna.
To ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.

Kommittén uppskattar att de delegerade akterna i denna förordning har begränsad omfattning
While appreciating that the delegated acts envisaged in this regulation are limited in scope

som omfattas av krav i denna förordning eller någon av de delegerade akterna eller genomförandeakterna.
which is subject to the requirements of this Regulation or any of the delegated or implementing acts;

Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner och kontrollmekanismer för överträdelse av denna förordning och de delegerade akterna och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas.
Member States shall lay down the rules on penalties and enforcement mechanisms applicable to infringements of this Regulation and the delegated acts, and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.

offentliga samråd under sitt förberedande arbete för var och en av de delegerade akterna, inklusive på expertnivå,
public consultations during its preparatory work on each of the delegated acts, including at expert level,

Om de åtgärder som är nödvändiga för att anpassa de delegerade akterna eller kraven inte har vidtagits,
If the necessary steps to adapt the delegated acts or requirements have not been taken,

Om de åtgärder som är nödvändiga för att anpassa de delegerade akterna eller genomförandeakterna inte har vidtagits får kommissionen,
Where the steps necessary to adapt the delegated or implementing acts have not been taken,

Det ska inte inverka på giltigheten av de delegerade akter som redan är i kraft.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.

De delegerade akter som kommissionen antagit enligt artiklarna 35 och 45.
The delegated acts adopted by the Commission in accordance with Articles 35 and 45.

Kommissionen lade fram den delegerade akten den 6 november 2012.
The Commission submitted the delegated act on 6 November 2012.

De delegerade akter som avses i punkt 1 ska innehålla uppgifter om följande.
The delegated acts provided for in paragraph 1 shall specify.

Den delegerade akten lades fram av kommissionen den 7 februari.
The Commission submitted the delegated act on 7 February.

Om de delegerade akter som antagits enligt punkt 14 föreskriver det gäller dock följande.
However, where the delegated acts adopted pursuant to paragraph 14 so provide.

Den delegerade akten om komplettering av direktivet om återhämtning
The delegated act supplementing the Bank Recovery

Ikraftträdandet av de delegerade akter som antagits av kommissionen enligt denna förordning.
The entry into force of the delegated acts adopted by the Commission under this Regulation.