ALDRIG BETT DIG in English translation

• never asked you
• never prayed

Examples of using Aldrig bett dig in Swedish and their translations into English

Jag har aldrig bett dig göra det.
I have never asked for that.

Jag har aldrig bett dig om nåt?
When have I ever asked for anything?

Nathan, sluta. Har pappa aldrig bett dig att komma och spela?
Didn't daddy ever ask you to come play? Nathan, stop?

Jag har aldrig bett dig om nånting.
I have not asked you for anything.

Jag har aldrig bett dig att välja mellan dina barn och mig.
I have never asked you to choose between your kids and me.

Prins Vassily. Jag har ju aldrig bett dig om någonting.
You know I have never asked you for anything, Prince Vassily.

Jag har varit en god son och aldrig bett dig om nåt.
And I have never asked you for anything. I have been a good son.

Jag har varit en god son och aldrig bett dig om nåt.
I have been a good son, and I have never asked you for anything.

Om jag vetat det jag gör idag skulle jag aldrig bett dig.
If I had known everything I know now, I would have never advised you that.

Men det jag kommer att offra… så har jag aldrig bett dig om nåt.
What I have yet to give… I have never asked for anything.

Jag har aldrig bett dig att ge upp.
I have never asked you to give up, or walk away,

Mason… Jag har aldrig bett dig göra nåt som du inte velat göra-- Ja. men du ska överväga en sak.
You know I would never ask you to do anything you didn't wanna do. Mason.

Nej, jag har aldrig bett dig att förneka någonting, allt jag ville var slippa en kväll.
And deny who I am- No, I have never asked you to deny anything. All I wanted, all I wanted was a night off.

Jag har aldrig bett dig om något, men kan du lägga dig i nionde ronden?
I have never asked for anything before… When it comes to the ninth round,?

tillbaka till Philly varje dag. Jag har aldrig bett dig.
back every day. I have never asked… Oh.

Och jag skulle aldrig be dig att överge det.
And I would never ask you to leave it.

Jag brukar aldrig be dig om något sådant, så.
And I never ask you for anything like this, so.

Det var ett löfte han aldrig bad dig göra, sötnos.
It was a promise he never asked you to make, sweetie.

Jag ska aldrig be dig om nåt igen.
I will never ask you for anything ever again.

Men jag skulle aldrig be dig ljuga.
But I would never ask you to lie.