ALDRIG TAG in English translation

• never catch
• never get
• never find
• never caught
• not find

Examples of using Aldrig tag in Swedish and their translations into English

Du får aldrig tag i dem.
You will never touch'em.

Du får aldrig tag i dem. Glöm det.
Forget it. You will never touch'em.

Du får aldrig tag på mig!
Can't catch me!

Ni får aldrig tag på honom.
Whoever he is, you will never catch him.

Ni får aldrig tag på mig!
You will never capture me!

Annars får ni aldrig tag på CIP-modulen.
Otherwise, you will never get that cip device.

Om du låser in mig, får du aldrig tag i honom.
You lock me up, you will never get him.

Åker vi norrut, får vi aldrig tag på honom.
If we move up north now, we will never catch him.

Om vi stoppar mötet får vi aldrig tag i Rudra.
If we stop this summit, we will never catch Rudra.

Jag får aldrig tag i den röda kappan.
I'm never gonna find that red cape,

Tar dom mig nu får jag aldrig tag på sanningen.
We have to get out of here. If they take me now, I will never get to the truth.

Man kan aldrig ta för mycket smör.
You can never have too much butter.

Du kan aldrig ta ett beslut.
You can never make a decision.

Jane, jag har aldrig tagit hit någon förut.
Jane, I have never brought anyone up here before.

Jag har aldrig tagit bort någon.
I have never done a removal.

Killen som aldrig tog av sig skorna.
That guy never took his shoes off.

Bara för aldrig ta det lugnt på mig.
Just for never taking it easy on me.

Ni kommer aldrig ta henne!
You will never get her!

Sökaren skulle aldrig ta våra skatter.
And the Seeker would never steal our treasure.

Jag får aldrig ta en paus.
I can never get a break.