ALLT LIDANDE in English translation

• all the suffering
• all suffering
• all the pain
• all the misery

Examples of using Allt lidande in Swedish and their translations into English

Allt lidande, alla tunga bördor försvinner in i det förgångna.
All suffering, all heavy loads are slipping into the past.

De kan inte bli vår värld av allt lidande, eller ta perfekt fred.
They can not rid our world of all suffering, or bring perfect peace.

Jag är verkligen ledsen för allt lidande jag har orsakat er.
I am real sorry for any pain that I caused your family.

Du orsakade allt lidande för våra familjer!
You brought all this suffering to our families!

Allt lidande-- bara spolas bort.
Washed away? All that suffering just.

Allt lidande-- bara spolas bort?
All that suffering just… washed away?

Allt lidande beror på det här.
All this suffering is because of this..

Allt lidande är relativt.
All hardship is relative.

Jag låg vaken och tänkte på allt lidande som herrn tillät.
I used to lay awake and thinkin' on all the sufferin' massa gave out.

När jag slår på teven och ser allt lidande.
When I turn on the TV and see all lidande.

kan jag stoppa allt lidande?
will it end all of this suffering?

jag skall kunna uthärda allt lidande[lätt].".
I shall be able to endure all affliction[easily].'.

Men när du kollar på den här tidpunkten och allt lidande som ägde rum efteråt, kan man inte låta bli att undra… Om det kunde ha förhindrats.
If it could have been prevented. That's the question. But when you look at this moment you can't help but wonder… and all the suffering that took place after.

Men när du kollar på den här tidpunkten och allt lidande som ägde rum efteråt,
You can't help but wonder… and all the suffering that took place after,- That's the question.

som vid Korsets fot upplevde allt lidande som är möjligt för en människa att utstå förstår våra svårigheter
who at the foot of the Cross experienced all suffering possible for a human being, she understands our difficulties

Men när du kollar på den här tidpunkten och allt lidande som ägde rum efteråt,
And all the suffering that took place after, if it could have been prevented.

Och när vi ser hur världen ser ut idag med allt lidande, konflikter, nedbrytande brutalitet, aggression och så vidare.
And, considering what the world is now, with all the misery, conflict, destructive brutality, aggression, and so on.

frigöra för att avsluta allt lidande.
disengage to end all suffering.

Men när du kollar på den här tidpunkten och allt lidande som ägde rum efteråt,
If it could have been prevented. you can't help but wonder…- That's the question. and all the suffering that took place after,

Men när nu världen ser ut som den gör, med allt lidande och alla orättvisor, är det inte själviskt,
When the world looks the way it does, with all the suffering and injustice, is it not selfish,