ALVERNA in English translation

• elves

Examples of using Alverna in Swedish and their translations into English

Jag vet inte vad alverna säger?
You know what the elves say?

Vi får vänta tills alverna kommer till oss.
We will have to wait for the elves to come to us.

Våra affärer rör inte Alverna.
Our business is no concern of Elves.

Han sa- Våra affärer rör inte Alverna.
Our business is no concern of Elves." He said.

Våra saker har inte alverna med att göra.
Our business is no concern of Elves.

Elwing valde att tillhöra alverna.
Elwing chose to be one of the Elves.

Sauron förklarade krig mot alverna och han beordrade sina styrkor att invadera Eregion.
The king declared war on the vassal and ordered his troops to destroy the enemy fort.

Efter kriget mellan Sauron och alverna utnämndes Elrond till Gil-galads viceregent
During the War of the Elves and Sauron in the Second Age,

valde även han att tillhöra alverna.
he chose to be one of the Elves.

informerar valar om faran som hotar alverna och återvänder sedan omedelbart till Cuiviénen.
informs the other Valar of the dangers faced by the Elves, and then returns immediately to Cuiviénen.

I sötmedicinskolan får vi lära oss att småfolket, alverna, tomtarna, trollen, m.m.
In the shaman school we are taught that the little people, fairies, elves, gnomes, a.s.f.

Det är sagt att vid skymning på den här dagen öppnas portarna mellan världarna och alverna kan komma in i vår värld.
It's said that at dusk on this day, the gates between the worlds open, and the faeries can enter our world.

En koloni byggdes av alverna från Mörkmården, och från andra norra alvländer som styrdes av Legolas,
A colony was settled in Ithilien by the Elves of Mirkwood, welcomed there by Legolas, the fairest country in all the westlands", until after some time all Elves had departed over the Sea.">

Det var alvernas land först.
It was the elves' land first.

Halvalver är barn till en människa och en alv.
Half-elves are the offspring of humans and elves.

dräp var alv!
Kill the elves!

Alvers och jag väntar fortfarande på att få betalt.
Alvers and I still expect to be paid.

Har ni sett Alvers eller Amador?
Have you seen Alvers or Amador?

Men Alvers är där inne, och vi har kanske en chans att stoppa honom.
But Alvers is in there, we might still have a chance to stop it.

Alvers sa att det finns 11 flaskor till.
Alvers said there were 11 more vials.