ANDRA ANLEDNINGAR in English translation

• other reasons
• other causes
• other reason

Examples of using Andra anledningar in Swedish and their translations into English

Men efter klagomål och andra anledningar stängde han sin verksamhet
But after complaints and other reasons, he closed his business

så finns tveksamheter kring datan eller att det finns andra anledningar.
there is doubt about the data or there's some other reason.

Andra anledningar till varför jag väljer att resa är också för att jag lever i ett land som är mörkt,
Other reasons why I chose to travel is also because I live in a country that is dark,

Så, förutom din brors personliga åsikt, fanns det några andra anledningar att misstänka Eric?
So, other than your brother's personal opinion, was there any other reason to suspect that Eric had done this?

Det är av denna och andra anledningar som ett test för tidig upptäckt är oerhört kritiskt.
It is for this and other reasons that a test for early detection is critical.

Vi kommer att kräva att du ger oss bevis på att kortet gått ut eller andra anledningar till förändringen.
We will require you to supply proof of expiration or any other reason for the change.

stark tillväxt är andra anledningar till se över sitt rapporteringsstöd
a strong growth are other reasons to review your reporting system

Om din hudirritation orsakas av andra anledningar ska du prata med din stomiterapeut eller läkare.
If your skin irritation is caused by other reasons, consult your stoma care nurse or doctor.

Om din hudirritation orsakas av andra anledningar ska du prata med din stomiterapeut eller läkare.
If your skin irritation is caused by other reasons, consult your enterostomal therapy nurse or doctor.

Andra anledningar till en möjlig placering på denna lista är populationsminskning på grund av sjukdomar,
Other reasons for the species's placement on the Endangered Species Act's list include disease,

Andra anledningar till att vi väljer Debian är frekvensen som uppdateringar släpps
The second reason to choose Debian is frequency of updates

Det finns andra anledningar till att dina personuppgifter kan komma att behållas under längre tid, t.ex. av legala
There are other reasons why your personal information may be retained for a longer period such as legal

Detta händer på ungefär liknande sätt, dock av andra anledningar, under era manliga/kvinnliga resor.
This occurs in somewhat the same fashion, albeit of different purpose in your male/female sojourns.

kan användas för andra anledningar.
could be used for any other accasions.

Förutom att vara sjuk eller att ta hand om ett sjukt barn finns andra anledningar att inte delta i ditt program och ändå få pengar.
In addition to being sick or taking care of a sick child, there are additional reasons for not participating in your programme that will still enable you to receive money.

Andra anledningar som gjorde att respondenterna slutade som idrottslärare var bland annat för lite frihet då de nu känner att de har mer frihet i sitt arbete gällande vad de ska göra och planera.
Other reasons that made respondents who ended PE teachers included too little freedom as they now feel they have more freedom in their work regarding what to do and plan.

Omså att fotograferingen eller bildskärmen och andra anledningar, som med bildfärgmaterialet inträffade, inte är detsamma som så enkelt, var god ta den fysiska konstruktionen och färgen är auktoritativ.
Because of the shooting or display and other reasons, such as with the picture color material occurred is not the same as that easy, please take the physical design and color is authoritative.

En effektiv hantering av de problem som tid efter annan dyker upp, antingen genom Guds ingripande eller av andra anledningar såsom nyligen i fallet med galna ko-sjukan, snubblar ofta på att medel för finansiering av nödvändiga anslag saknas i budgeten.
Effective measures to deal with the problems which arise from time to time- either from acts of God or from other causes, such as the recent case of BSE- often come up against the failure to provide the necessary appropriations in the budget.

force majeure eller andra anledningar som inte kan tillskrivas Panda.
force majeure or other causes not attributable to Panda.

I sällsynta fall har patienter som avbrutit behandling med abakavir av andra anledningar än symtom på överkänslighetsreaktioner också upplevt livshotande reaktioner inom timmar efter att abakvir- behandling åter satts in se avsnitt 4.8 Beskrivning av ett urval biverkningar.
Rarely, patients who have stopped abacavir for reasons other than symptoms of HSR have also experienced life-threatening reactions within hours of re- initiating abacavir therapy see Section 4.8 Description of selected adverse reactions.