ANDRAS BEHOV in English translation

• needs of others
• else's needs

Examples of using Andras behov in Swedish and their translations into English

blir jag medveten om de andras behov.
I become awake and aware of the needs of others.

Att jag inte ser andras behov. Ibland har jag varit så förlorad i min process
My goal, that I'm blind to the needs of others. Sometimes I have been so lost in my process

jag inte ser andras behov. Ibland har jag varit så förlorad i min process och mitt mål, Jaså?
in my process and my target, my goal, that I'm blind to the needs of others. Oh, yeah?

Och göra oss uppmärksamma på andras behov. Herre,
And keep us ever mindful of the needs of others. Bless,

Och hjälp oss att beakta andras behov. Ge oss tacksamma hjärtan, Fader.
Give us gratefull hearts, O' Father, for all by mercies… and make us smile full of the needs of others.

Och jag måste förstå att mina behov ibland måste sublimeras till andras behov.
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.

ökar vår lyhördhet för Anden och andras behov.
amplifies our sensitivities to the Spirit and to the needs of others.

ställde frågor för att förstå andras behov märkte hon att det gav otroliga resultat.
asking questions to understand people's needs, she saw incredible results.

För oss är det viktigt att i våra handlingar erkänna och respektera egna och andras behov och intentioner.
For us, it is important that we respect our own and other's needs and intentions.

Tvärtom så blir vi mer öppna för nya idéer och uppmärksammar andras behov mer.
On the contrary, it opens us up to becoming more open-minded and observant of the needs of others.

det är avsett att innebära en hane som sätter andras behov före sina egna.
it is intended to imply a male who puts the needs of others before his own.

de som har en tendens att sätta andras behov före sina egna eller begära godkännande från andra(beroende)
those with a tendency to put the needs of others ahead of their own or seek the approval of others(dependent)

medvetna endast andras behov.
remembering only the needs of others.

det var riktigt att göra så för våra egna syften och behov, liksom för andras behov inom det internationella handelssystemet.
so for our own purposes and needs, as well as for the needs of others within the international trading system.

hans sunda analys av andras behov, hans strävan att utveckla
his sound analysis of the needs of others, his drive to develop

vi ville skapa en plats som skulle tillfredsställa andras behov lika- en plats där du kan ha en trevlig tid i Poznań.
we wanted to create a place which would satisfy needs of others alike- a place where you can have a pleasant time in Poznań.

kvinnor som ofta riskerar sina liv för att tillgodose andras behov.
women who often risk their lives to satisfy the needs of others.

varje institution gör väl i att bevara detta, medan man respekterar de andras behov.
I believe that each of our institutions does well to preserve that, while respecting the needs of the other.

och avhjälper andras behov och tjänar människorna omkring oss- våra vänner,
busily responding to the needs of others and serving those around us- our families,

vare sig i eller utanför andras närvaro, för hans eller andras behov, och alla bön erbjuds officiellt
out of the presence of others, for his or for others needs, and all prayer offered officially