VILKA BEHOV in English translation

• what needs

Examples of using Vilka behov in Swedish and their translations into English

Parallellt med det pågår en omvärldsanalys för att se vilka behov som finns i det ugandiska samhället med arbetsmarknad och så vidare,
Parallel to this is an ongoing analysis to see what the needs are in Ugandan society when it comes to labour

definiera vilka behov sektorn har för att kunna fungera effektivt.
seek clear indications and substantiated facts about what it needs in order to function effectively.

det är inte alltid lätt att fastställa vilka behov det egentligen handlar om.
it is not always easy to establish what those needs are.

Vi är här för att möta organisationer som Kvinna till Kvinna stödjer och se vilka behov som finns i spåren av Syrienkriget.
We are here to meet organisations that The Kvinna till Kvinna Foundation supports and find out what the needs are in the wake of the Syrian war.

Men för att göra dessa kompromisser måste vi veta vilka behov och önskemål som finns.
But to make these compromises we have to know what the needs and wants are.

södra Europa i synen på var gränsen går för vem som betraktas som”äldre” och vilka behov den(väldigt heterogena)
Southern Europe in the view of where the boundary goes for who is considered"elderly" and what needs this(very heterogeneous)

workshoppen var mycket uppskattade och givande, med bra genomlysning av vad som finns tillgängligt idag, vilka behov som finns samt diskussioner om vad som är möjligt att göra givet tillgänglig teknik
the workshop were highly appreciated with a good review of what methods that are used today, what the needs are and discussions about how the solutions can be formed based on available techniques

oavsett vilka behov våra kunder har.
no matter what requirements our customers have.

Här är några att fråga: Vilka behov på detta område i det område som jag vill börja?
Here are some to ask: what are the needs in this area in the area I wish to start?

det vill säga vilka tjänster som kan erbjudas, för vilka behov, med vilka kända resultat, och inte bara var de levereras.
in other words, what benefits it is intended to provide, for which needs, and to what level, above and beyond the setting in which it is dispensed.

drottning heter rest mycket i Thailand för att få uppleva och att med egna ögon se vilket eller vilka behov det thailändska folket har.
Queen Sirikit as Thailand's queen named traveled extensively in Thailand to experience and to see for themselves which needs the Thai people had.

Det handlar om vilket behov och mål du som kund har.
It is about what needs and goals you as a customer have.

Och vilket behov har du av den här?
And what need do you have for it here?

Vilket behov skulle det stilla?
What need would that satisfy?

Vilket behov har du för ditt nästa möte
What need do you have for your next meeting

Vilket behov har vi människor,
What need do humans have,

Lojalitet är riktigt delikatess. Och vilket behov har du av den här?
Loyalty is quite a delicacy, and what need do you have for it here?

Vilket behov har ungdomar av en mötesplats i Jönköpings kommun?
In what need are young people of a meeting place in Jonkoping?

B Vilket behov har vi alla?
(b) With what need were all humans created?

Vilket behov av samarbete och dialog finns etc.?
What will be the need for cooperation and dialogue?