ANNAN ANLÄGGNING in English translation

• another facility
• establishment other
• another plant
• another installation
• different resort
• other premises

Examples of using Annan anläggning in Swedish and their translations into English

Leverantöranläggning varje annan anläggning än uppfödningsanläggning varifrån djur levereras i syfte att användas i djurförsök;
Supplying establishment" means any establishment, other than a breeding establishment, from which animals are supplied with a view to their use in procedures;

Leveransanläggning: varje annan anläggning än en uppfödningsanläggning, från vilken djur levereras för att användas vid försök.
Supplying establishment' means any establishment, other than a breeding establishment, from which animals are supplied with a view to their use in experiments; j.

Hänsyn bör dessutom tas till att handeln mellan en anläggning och en annan anläggning eller ett slakthus inte minskar på grund av att det råder brist på godkända uppsamlingsställen.
It should also take into account that trade from one holding to another holding or slaughterhouse is not impaired by lack of approved assembly centres.

Fodret skickades från den avsändande anläggningen, som också får använda foder från en annan anläggning som finns upptagen på den förteckning som avses i b,
The feed was sent from the establishment of dispatch which may also use feed from another establishment appearing on the list referred to in point(b),

Nästan någon annan anläggning fyller trädgårdsängar,
Hardly any other plant fills garden beds,

grill eller annan anläggning är installerad bredvid den är det viktigt
grill or other facility is installed next to it, then it is

Har du ett skipass från en annan anläggning som använder AXESS kan du ladda det med skiddagar på Idre Fjäll.
Do you have a skipass from another resort that uses AXESS you can charge it with your ski days at Idre Fjäll.

Det är i själva verket förbjudet att förbränna spilloljor i en värmepanna eller annan anläggning med en bränsleeffekt på högst 5 megawatt.
Indeed it is forbidden to incinerate waste oils in a boiler or other plant with a fuel capacity effect of 5 megawatts or less.

Under det året skedde stora förändringar i en anläggning efter det att gemenskapsproducentens produktion för internt bruk överförts till en annan anläggning tillhörande samma producent.
In that year, major changes were made to one plant after the group's captive production was taken over by another plant belonging to the same Community producer.

för slakt eller förflyttning till en annan anläggning.
except for slaughter or to another holding.

inom ramen för ett övervakningsförfarande som utesluter senare förflyttningar till en annan anläggning.
via a channelling procedure excluding subsequent movements to any other holding;

första raden från havet, den totala storleken på huset är 200 m2, med annan anläggning;
total size of the house is 200 m2, with other facility;

de kommer inte att ge någon annan anläggning.
they will not provide any other facility.

Du kan vara säker på att ACANA aldrig produceras eller förpackas i någon annan anläggning än vår egen.
You can be assured that ACANA is never produced or packaged in any facility other than our own.

Bygga tomt med objekt för olivolja behandling med ytan på 360 kvm och en annan anläggning med ytan på 150 kvm, totalt 2530 kvm. Litet stenhus används idag
Building land plot with object for olive processing with the surface of 360 sq m, and another facility with the surface of 150 sq m,

Hela kvantiteten koncentrerat smör får förpackas för saluföring i en annan anläggning än den där den framställdes, förutsatt att förpackningen sker i en anläggning som godkänts för detta ändamål av den medlemsstat inom vars territorium de två anläggningarna är belägna.
The entire quantity of concentrated butter may be packed for marketing in an establishment other than that in which it was processed provided that packing takes place in an establishment approved for that purpose by the Member State on whose territory the two establishments are located.

kapacitet för internt bruk, samtidigt som produktionen för internt bruk vid en annan anläggning inom samma företag minskade.
is a result of this investment in captive use production as this reduced the captive use at another plant of the same company.

Med det behöriga organets samtycke får emellertid hela kvantiteten koncentrerat smör förpackas för saluföring i en annan anläggning än den som anges i anbudet,
However, with the agreement of the competent agency, the entire quantity of concentrated butter may be packed for marketing in an establishment other than that indicated in the tender,

Det är ostridigt att en del av den koldioxid som produceras av denna anläggning förflyttas till en annan anläggning för produktion av PCC. Denna koldioxid släpps således inte ut i atmosfären.
The parties agree that part of the CO2 generated by that installation is transferred to another installation for the production of PCC, that CO2 thus not being released into the atmosphere.

Leveransanläggning: varje annan anläggning än en uppfödningsanläggning, från vilken djur levereras för att användas vid försök
Supplying establishment' means any establishment, other than a breeding establishment,