ANNAN EU-MEDLEMSSTAT in English translation

• another EU member state
• another EU
• another member state of the european union

Examples of using Annan eu-medlemsstat in Swedish and their translations into English

Du öppnar ett startkonto hos en bank(banken kan även vara belägen i någon annan EU-medlemsstat) och betalar in aktiekapitalet via kontot.
Apply for a starting account in bank(bank can also be located in any other EU country) and pay in the share capital payment.

i båda fallen i en annan EU-medlemsstat.
in both cases in another Member State.

Innebära att du kan använda ditt nationella sjukförsäkringskort i en annan EU-medlemsstat.
It will not mean that you can use your existing national social security card in another member state.

Konsumenterna kommer att gynnas av lägre priser för att ringa hem eller till någon annan EU-medlemsstat från det land som de besöker.
Consumers will benefit from lower prices for making calls in the visited country, back home or to any other EU Member State.

Avgöranden om föräldraansvar som meddelats i en annan EU-medlemsstat erkänns i Tyskland enligt förordning(EG) nr 1347/2000 utan några särskilda förfaranden.
What procedure applies? Decisions taken in another Member State on parental responsibility are recognised in Germany under Regulation(EC) No 1347/2000 without any special procedure.

medelstora företag stöter på när de försöker ge sig in på marknaden i en annan EU-medlemsstat.
that face small and medium-sized enterprises when they try to enter the market in other EU Member States.

Säkra konsulärt skydd för tredjelandsmedborgare som är varaktigt bosatta i en annan EU-medlemsstat.
Ensure consular protection to third country nationals who are long-term residents in another Member State of the EU.

studera eller bo även i en annan EU-medlemsstat.
study or reside in another European Union Member State, as well.

Potentiella praktikanter som överväger att praktisera i en annan EU-medlemsstat bör ha en tydlig referens så att de kan kontrollera kvalitetskriterierna
Prospective trainees who consider undertaking their training in another EU Member State should have a clear reference to check quality criteria

I dag kan den skyldige flytta till en annan EU-medlemsstat för att undvika straff
Today, the culprit can move to another Member State of the European Union to avoid punishment,

På mervärdesskattefriheten för gåvor som skickats från en annan EU-medlemsstat till landskapet Åland tillämpas samma förutsättningar för skattefrihet som på gåvoförsändelser som kommer från länder utanför EU: stull- och skatteområde.
Land Islands region from another EU Member State is subject to the same tax exemption conditions as the delivery of gift consignments from countries outside the EU customs and fiscal territory.

Beslutet erkänns utan att något särskilt förfarande behöver anlitas, såvida det inte rör sig om ett beslut som utfärdats i en annan EU-medlemsstat(utom Danmark) och som faller inom det tidsmässiga tillämpningsområdet för rådets förordning(EG) nr 2201/2003(nedan kallad Bryssel IIa-förordningen).
Unless the decision issued in another EU Member State(apart from Denmark) falls within the temporal scope of Council Regulation(EC) No. 2201/2003(Brussels II bis), the decision will be recognised without any special procedure.

en leveranspunkt i en annan del av sitt eget land eller i en annan EU-medlemsstat.
a delivery point in another part of their own country or in another Member State of the European Union.

åtgärder med vilka man kan åstadkomma den nödvändiga integrationen av ungdomar som flyttar till en annan EU-medlemsstat för att söka arbete.
measures capable of achieving the requisite integration of young people who move to another EU Member State for employment purposes.

vårdslöshet i trafiken får möjligheten att köra upp på nytt i en annan EU-medlemsstat.
is given the opportunity to sit another driving test in another Member State of the European Union.

par som är medborgare i en annan EU-medlemsstat än där de vistas kan begära skilsmässa.
a couple who are citizens of another EU Member State living abroad can get divorced.

ockuperar en del av en annan EU-medlemsstat, nämligen Cypern.
to occupy part of another EU Member State, Cyprus.

Omplacering: förflyttning av en person, som har lämnat in ansökan om internationellt skydd, från den medlemsstat som ansvarar för att pröva personens ansökan(för närvarande Grekland eller Italien) till en annan EU-medlemsstat.
Relocation: transfer of a person who has made an application for international protection from the member state in charge of examining their application(currently Greece or Italy) to another EU member state.

få tillgång till eller att köpa produkter eller tjänster i en annan EU-medlemsstat.
buying products or services in another EU Member State on the basis of the customer's nationality or residence.

Förslagen syftar istället till att göra det enklare för par att lösa egendomsrelaterade frågor om de flyttar till en annan EU-medlemsstat eller om de kommer från olika länder
Instead, the proposals aim to make it easier for couples to settle property-related issues in case they move to another EU Member State or when they are from different countries