Examples of using Annan nyhet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En annan nyhet i den här texten är kravet på att tillsatserna i tobaksprodukter skall redovisas- kanske den enskilt viktigaste bestämmelsen i denna lagstiftning.
Another innovation in this text is to require the declaration of additives in tobacco products- potentially the most important single measure contained in this legislation.En annan nyhet är en integrerad videokodningsmotor likande Intel QuickSync som kan användas med NVENC API.
Another novelty is the inclusion of a dedicated video encoding engine similar to Intel QuickSync that can be accessed by the NVENC API.Referenser- en annan nyhet Opera, som hjälper till att hitta intressanta
References- another novelty Opera, which helps to find interestingEn annan nyhet för android där du hittar en framgångsrik sammansmältning av strategi,
Another novelty for android in which you will find a successful fusion of strategy,En annan nyhet som bara påverkar 17:e etappen,
Another novelty affecting only the 17th stage,En annan nyhet är möjligheten att mobilisera medel till stöd för människorättsförsvarare som svävar i fara på grund av sin verksamhet.
A further innovation is that funds can now be mobilised to assist human rights defenders who are in danger as a result of their activities.En annan nyhet som flyttat fram gränserna för vad man tidigare trodde var möjligt är Project Magna- det självkörande datacentret.
Another announcement that pushed the boundaries of what was previously thought possible is Project Magna- the self-driving data center.En annan nyhet i detta förslag är att gemenskapsprogram har öppnats för ULT i större utsträckning än tidigare, särskilt när det gäller forskning, utbildning och kultur.
A further innovation in this proposal is that Community programmes have been opened up to the OCTs more widely than in the past, in particular concerning research, education and culture.En annan nyhet är"Import av dxf filer,
En annan nyhet som visar att LG också har lagt till en produktlinje för OLED-skärmen, som kommer att
Another news revealing that LG has also added a product line for OLED screen,En annan nyhet är att Berlin nu också rankas som en av de fyra viktigaste kongresstäderna i världen.
In related news, Berlin was also ranked as one of the four most important association congress locations around the world.En annan nyhet var att fotplattan hade ett ingraverat nummer
Another news was that the foot-plate had a number ingravedFleranvändare-system där användarna kan välja att läsa sin nyhetsartikel samtidigt som någon annan väljer en annan nyhet att läsa samtidigt.
Multi User System where users can choose to read their En annan nyhet i den här kommissionen är EU: s första egentliga utrikesminister i form av unionens höga representant för utrikes frågor
Another novelty in this Commission is the first‘de facto' EU Foreign Minister in the form of the High Representative of the Union for Foreign AffairsEn annan nyhet kom i historien om skårorna i mitten av 1900-talet,
Another innovation came along in the history of slots in the mid-1900's,En annan nyhet är att när ansiktssensorn upptäcker att du tittar på iPhone,
Another novelty is that once the facial sensor detects that you look at the iPhone,En annan nyhet som bör lyftas fram och som med säkerhet kommer att vara av stor betydelse
Another innovation worth highlighting, and which will certainly be of great relevance to promoting the single market,En annan nyhet är att CAESAR skall fungera som ett privat institut och finansieras genom avkastningen från en initialdonation på 360 miljoner ecu från den federala regeringen och 34 miljoner ecu från Nordrhein-Westfalen.
Another novelty will be that Caesar is to be financed as a private institute benefiting from the interest of the initial endowment of ECU 360 million from the federal government and ECU 34 million from North Rhine-Westphalia.En annan nyhet som vi stöder är den nya kontoplanen för utgifter som Dührkop föreslår i enlighet med utgiftsmålen i syfte att göra en bättre uppskattning av den gemensamma jordbrukspolitiken.
An additional innovation that has our support is the new expenditure nomenclature proposed by Mrs Dührkop, based on the purpose of the expenditure, in order to achieve a better evaluation of the common agricultural policy.En annan nyhet som gör oss LTH: are varma om hjärtat är att det generella söktrycket till våra utbildningar har gått upp 2018 på ett,
Another news warming the hearts of us all involved at LTH is that the number of applicants for our courses increased in 2018,
