ANNAN TON in English translation

• different tone
• different note

Examples of using Annan ton in Swedish and their translations into English

vill sjunga den, men detta i en annan ton.
want to sing it, but this in another tone.

behandlas med en annan avsikt och i en annan ton.
treated with a different intention and in another tone.

Godin hög Definition Revoicer kretsen lägger en annan ton för att utnyttja.
while the Godin High Definition Revoicer circuit adds another tone to utilise.

appar har en annan ton och förhållningssätt från traditionell dejting tjänster genom att sammanföra fördomsfria typer som är särskilt intresserade av no-strings-anslutna relationer.
apps have a different tone and approach from traditional dating services by bringing together open-minded types who are specifically interested in no-strings-attached relationships.

har således en något annan ton, men som ni säkert förstår kan det danska ordförandeskapet som vi ser det i vilket fall som helst inledas under en lycklig stjärna vad ett antal aspekter beträffar.
will strike a slightly different note, but you will understand that for us, the Danish Presidency will at any rate have a smooth start as far as a number of aspects are concerned.

Det är min förhoppning att de tyska socialdemokraterna, som ju har en helt annan ton när de talar med sin tyska inrikesminister, skall ändra sig kanske redan till omröstningen i dag.
I hope that the German Social Democrats- who adopt an entirely different tone in their dealings with their Home Affairs Minister in Germany- might change their voting behaviour today.

beroende på sorten kan den ha en annan ton, från ljusgröna toner till bruna lila nyanser(samma för 1 och 2 arter);
depending on the variety it can have a different tone, from light green tones to brown-purple hues(the same for 1 and 2 species);

besvara våra frågor eller också använder vi en annan ton gentemot honom.
we will take a different tone with Mr Putin.

Det vill säga, man kan göra låten sune i en annan ton, utan tempo eller hastighet av låten ändras
That is, one can make the song sune in another tone, without the tempo or speed of the song is changed

Det finns en annan ton i denna mycket begåvad
There is one other note in this highly gifted

Det finns andra toner du kan spela.
There are other notes you can play.

Det finns andra toner du kan spela.
There are other notes for you to play.

Alla andra toner justeras därefter.
All other tones are adjusted accordingly.

Du spelar andra toner än dem du sjunger.
You play different notes than the ones you're singing.

Till skillnad från sizzle av andra tonar ger träslag mahogny en tydlig högfrekventa reaktion medan den slimmade D hals profilen bidrar en snabb och smidig spelbarhet.
Unlike the sizzle of other tone woods Mahogany produces a clear high frequency response whilst the slim D neck profile contributes a quick and effortless playability.

sin lite udda karaktär, så här finns lite andra toner än de man oftast förväntar i sin champagne.
its somewhat odd character, so there are some other notes here than those that are the most commonly encountered in Champagne.

Bänkskivorna i Blue Pearl har stänk stora som en fingernagel, vilket återspeglar alla andra toner.
Blue Pearl worktops contain large fingernail-sized spots in which all the other shades are reflected.

vissa sorter av sorten kan ha blommor av andra toner.
some varieties of the variety may have flowers of other tones.

harmoniska frekvenser när andra toner spelas på våra upprätt
harmonic frequencies when other notes are played on our Upright

Om en ton i en delad MIDI-region överlappar andra toner med mer än en 1/16-not visas en dialogruta med frågan
If notes in a split MIDI region overlap other notes by more than a 1/16 note, a dialog appears,