ANNAN UTVECKLING in English translation

• another development
• other developments
• other development

Examples of using Annan utveckling in Swedish and their translations into English

Men migrationsfrågorna berör också annan utveckling i EU-politiken t.ex. på handelsområdet efter Doha,
But the issue of migration also touches on other developments in Community policies, in particular in

skyddar även miljön genom biologiskt nedbrytbara ämnen och annan utveckling.
even protecting the environment with biodegradable substances and other advances.

har denna längtan och denna bön i hjärtat, kommer att stå i en helt annan utveckling än ett ökande förvärldsligande av livet.
heart's prayer will have a completely different development from people whose lives become increasingly worldly.

Förändringarna i arbetets art intresserar honom blott emedan varje särskilt slags arbete kräver en annan utveckling av arbetsförmågan.
In changes in the kind of labour[needed] because every particular kind of labour demands a different development of labour capacity.

Korea de senaste decennierna visar på en annan utveckling.
Korea in recent decades indicates a different development.

Vi vill vara en kraft som kanaliserar människors visioner om en annan utveckling- i Sverige och globalt.
We strive to be a force that can channel visions of a different development trajectory- in Sweden as well as globally.

Ledamoten pekade dock på två risker som skulle ge en annan utveckling än i huvudscenariot.
However, the member pointed to two risks that could lead to a different development than that outlined in the main scenario.

Kommissionen fortsätter att utvärdera och stödja denna och annan utveckling inom ansvarsfulla placeringar,
The Commission will continue to assess and support these and other developments in ESG investments,

En annan utveckling på det här området är idrifttagandet 2008 av ett gemensamt betalningsområde i euro(Single Euro Payments Area,
Another development in this context is the launch in 2008 of the Single Euro Payments Area(SEPA), in which all noncash euro

Se på Kosovo, Afrika och annan utveckling runtom i världen, där Europeiska unionen har reagerat positivt när det gäller att placera ut fredsbevarande styrkor och polisstyrkor på fältet och när det gäller att främja annan konstruktiv utveckling på ort och ställe.
Take Kosovo, Africa and other developments around the world, where the European Union has responded positively to putting peacekeepers and police forces in the field and to promoting other constructive developments on the ground.

En annan utveckling på det här området är idrifttagandet 2008 av ett gemensamt betalningsområde i euro(Single Euro Payments Area,
Another development in this context is the launch in 2008 of the Single Euro Payments Area(SEPA), in which all non-cash euro

det skett någon rättslig, marknadsrelaterad eller annan utveckling som bör beaktas när man utformar de regler som ska börja tillämpas efter 2010.
market or other developments that should be taken into account when designing the rules to be applied from that date.

forskning och annan utveckling.
research and other development.

En annan utveckling som omnämns i den uppdaterade gemensamma ståndpunkten rådets slutsatser av den 30 september 2002 om Internationella brottmålsdomstolen och EU:
Another development mentioned in the updated Common Position is the Council Conclusions of 30 September 2002 on the ICC,

En annan utveckling möjlighet till en barnets rum med denna färg skulle använda en bakgrundsbild i en av sina nyanser,
Another development option of a baby's room with this color would use a wallpaper in one of its nuances,

Andra möjligheter kan utnyttjas i framtiden, även rättsliga förtydliganden på EU-nivå, men de bör övervägas mot bakgrund av de åtgärder som beskrivs i detta meddelande och annan utveckling på området.
Other options remain available for the future, including further legal clarification at European level, but these should be considered in the light of the measures already described in this Communication and further developments in this sector.

fördröjer den så att posten i slutändan blir överkörd av annan utveckling.
since our postal services would simply end up being overtaken by developments elsewhere.

att höja räntan om det behövs, men som sagt, det är en annan utveckling än den vi ser framför oss nu.
this would be a different development than the one we can see ahead just now.

Det skulle också vara helt rimligt att fråga sig om det kanske inte är fördelaktigt om sammanslagningar som denna, eller annan utveckling på medlemsstatsnivå, blir föremål för ett liknande test,
It would also be entirely reasonable to ask whether mergers such as this, or other developments at Member State level, might not usefully

En annan utveckling man har gjort är spel läget Blitz som gör
Another development they have made, is the Blitz game mode