ANNAN VARELSE in English translation

• other creature
• another entity
• other being
• different being
• different creature

Examples of using Annan varelse in Swedish and their translations into English

John… en annan varelse från en avlägsen tid.
John, another creature from the long lost past.

En varelse som skapats av genmassa från en annan varelse.
A being created in a laboratory by using genetic material from another being.

Bland alla världar kan ingen annan varelse skryta om att rädda människan.
In all the worlds in all the universe, no other creature can make such a boast, save man.

Som begicks av en annan varelse innan hon ens föddes?
Committed by another entity before she was even born?

Nor höjd eller djup eller någon annan varelse, skall kunna skilja oss från Guds kärlek,
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God,

kanske, mer än någon annan varelse, lärde oss att visa lite ödmjukhet- håller på att snabbt försvinna i det vilda.
more than any other creature, a little humility-- are in the wild, disappearing very fast.

Vi behöver inte ta för oss på ett sätt som gör ont eller skadar någon annan varelse.
We don't need to take in a way that hurts or harms any other being.

Hur kan någon anklaga henne för ett brott som begicks av en annan varelse innan hon ens föddes?
How can anyone justify trying her for a crime committed by another entity before she was even born?

Bara han har gjort en pilgrimsfärd till UnderVerse… och återvänt som en annan varelse.
He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse and returned a different being.

då sjunger den vackrare än någon annan varelse på jordens yta.
more sweetly than any other creature on the face of the earth.

Därför arierna kände ingen substans av Gud på något sätt kan lämnas ut eller delas med någon annan varelse.
Therefore Arians felt no substance of God could in any way be communicated or shared with any other being.

en bildar upphovet till en annan varelse.
each of which gives rise to a different being.

Maria gjorde vad ingen annan varelse någonsin har gjort.
Mary did what no other creature has ever done.

förvandlas han till en helt annan varelse.
he transforms into a completely different creature.

gjorde uttalanden om ingen annan varelse.
female"(Gen. 1:27), statements made about no other creature.

då sjunger den vackrare än någon annan varelse på jordens yta.
more sweetly than any other creature on the face of the earth.

har en position mer upphöjd än någon annan varelse.
has a position more exalted than any other creature.

De är mycket intelligentare än någon annan varelse i universum.
much more intelligent than any other creature in the universe.

Jag kunde ha blivit en annan varelse, kanske för livet,
I might have been made another creature, perhaps, For life,

Om en annan varelse som såg in i dessa ögon,
Of another being, looking into these eyes,