ANSÅG INTE in English translation

• did not consider
• didn't think
• did not feel
• did not believe
• did not deem
• do not see
• did not think
• didn't feel
• didn't consider

Examples of using Ansåg inte in Swedish and their translations into English

Du ansåg inte det.
You didn't think so.

Precis. Hon ansåg inte mitt arbete vara… Effektivt?
She didn't think my work was very… Efficient? Exactly?

Jane Whitmore ansåg inte det.
Well, jane whitmore didn't think so.

Precis. Hon ansåg inte mitt arbete vara… Effektivt?
Exactly. She didn't think my work was very… Efficient?

Hon ansåg inte mitt arbete vara.
She didn't think my work was very.

Precis. Hon ansåg inte mitt arbete vara… Effektivt?
Exactly. Efficient? She didn't think my work was very?

Men du ansåg inte att det var värt att nämna.
But you… didn't think it was worth mentioning.

Mor ansåg inte att dina böcker passade en ung dam.
My mom didn't think you were proper reading material for a young lady.

Det kanske var din tur att förlora, du ansåg inte det.
Maybe it was your time to Lose. You didn't think so.

De flesta av oss ansåg inte det.
Most of us didn't think that.

Min far ansåg inte att han var det.
My father didn't believe he was a murdering terrorist.

Vi ansåg inte att det var lägligt.
Obviously we didn't deem it… convenient or even appropriate.

José Bento Gonçalves ansåg inte att en fullständig harmonisering ger konsumenterna ett bättre skydd.
Mr Bento Gonçalves rejected the view that total harmonisation offered greater consumer protection.

Din morfar Earl ansåg inte marken brukningsbar.
Your Grandpa Earl… he didn't think that this whole plot was arable.

Kommissionen ansåg inte att det var värt att offentliggöra dessa ofullständiga
The Commission did not consider it worthwhile publishing such an incomplete

Rådet ansåg inte att det var nödvändigt att som i parlamentets förslag tydliggöra att allmänna auktorisationer bör gälla på en medlemsstats hela territorium.
The Council did not consider necessary the Parliament's proposal to clarify that general authorisations should be valid throughout a Member States' territory.

Han svarade dig rakt och ärligt, för han ansåg inte att han hade gjort nåt fel.
My point was that he answered you simply and honestly because he didn't think he would done anything wrong.

Vi ansåg inte att det var nödvändigt att lägga fram några väsentliga ändringsförslag till ramdirektivet, eftersom vi tyckte att det omfattade den strategi som parlamentet har utstakat.
We did not feel it was necessary to table any substantive amendments to the framework directive because we felt that it covered the strategy that Parliament had laid down.

Däremot ansåg inte kommissionen att ett tilläggsmeddelande av den 21 september 1999 hade samma betydelse.
On the other hand, the Commission did not consider that a supplementary communication dated 21 September 1999 was of similar importance.

Han(min son) var mer som min familj och jag ansåg inte att det läget för honom skulle vara passande.
He(my son) was more like my family and I didn't think that situation for him would be appropriate.