ANSÖKAS in English translation

• be applied for
• be requested

Examples of using Ansökas in Swedish and their translations into English

För person C kan utbildningsstöd inte ansökas eftersom minimivillkoret på utbildningsdagens längd,
The employer cannot apply for training compensation with respect to Person C,

För nya livsmedel måste ansökas om ett tillstånd från Europeiska kommissionen innan de kan släppas ut på marknaden inom EU-området.
The novel food authorisation of the European Commission is required for placing a novel food on the market within the European Union.

Transformation kan ansökas om hos PRV inom tre månader från det att myndighetsbeslutet om att den internationella varumärkesregistreringen upphört har registrerats hos WIPO.
You can apply for transformation with PRV within three months from the decision date stating that the international registration has been cancelled.

Projektbidraget kan ansökas av aktörer vid de instanser som medverkar i Studiestad Åbo-verksamheten.
The operators of all parties included in the Study in Turku operations can apply for project subsidies.

måste ansökas om på nätet i förväg,
must be applied online in advance,

För en produkt som klassificerats som läkemedel måste ansökas om försäljningstillstånd innan den kan släppas ut på marknaden.
Marketing authorisation has to be sought for a product classified as a medicinal product before it can be introduced into the market.

en annan kommuns område, måste skolplats ansökas separat.
the parents must apply for a placement in that school separately.

speciella andra licenser behöver ansökas.
special licence has to be obtained.

Ansökningar från högskolans egna forskare för temporära vistelser utomlands kan ansökas i slutet av året, vid en särskilt utannonserad tidpunkt
Applications from Hanken's own researchers for temporary visits to foreign institutions can be submitted at the end of the year at a specially announced date,

Ansökningar från högskolans egna forskare för temporära vistelser utomlands kan ansökas i slutet av året, vid en särskilt utannonserad tidpunkt
Applications from Hanken's own researchers for temporary visits to foreign institutions can be submitted at the end of the year at a specially announced date,

många inte förstår sig på den och att allt skall ansökas om i Bryssel.
the fact that everything must be applied for through Brussels.

ett tillstånd för familjemedlemmar inte en gränskontroll, eftersom det måste ansökas om ett tillstånd för familjemedlemmar redan före resan vid en av Förenade kungarikets beskickningar.
given in particular that the family permit must be applied for before travelling, at the United Kingdom's diplomatic representations in the Member States.

Hon ansökte om skilsmässa.
She filed for divorce.

Ansökte du om vårdnad?
You filed for custody?

Jag ansökte om skilsmässa i morse.
I filed for a divorce this morning.

De länder som ansökt om medlemskap i EU.
Candidate countries for accession to the EU.

Identifiering av jordbrukare som ansöker om stöd inom ramen för det integrerade systemet.
Identification of farmers applying for aid under the integrated system.

Innan vi ansökte om skilsmässa.
Before we filed for divorce.

Jag har aldrig ansökt om patent förut.
I have never applied for a patent before.

Tjänstemän kan ansöka om tillstånd att arbeta deltid.
An official may request authorisation to work part time.