BE SUBMITTED in Swedish translation

• lämnas in
• lämnas
• skickas in
• läggas fram
• inges
• överlämnas
• insändas
• framläggas
• hänskjutas
• översändas
• vara inskickad
• föreläggas
• ha inkommit
• inkomma
• avge
• underställas

Examples of using Be submitted in English and their translations into Swedish

This information must be submitted to the competent body following validation,
Informationen måste överlämnas till behörigt organ efter godkännande

The 1021-J has to be submitted with an approved 1290.
Er 10-21-J måste lämnas in med en godkänd 12-90.

However, these decrees must be submitted for parliamentary approval as soon as the Parliament convenes.
Dessa förordningar måste dock läggas fram för parlamentets godkännande så snart det samlas.

A reminder can be submitted verbally or in writing.
En påminnelse kan lämnas muntligt eller skriftligt.

Projects can be submitted individually or, preferably, in groups.
Projekten kan skickas in individuellt, men helst av en grupp.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Dessutom skall en reviderad RMP insändas.

The application can be submitted in Sweden.
Ansökan kan lämnas in i Sverige.

The application can be submitted by the creditor himself or herself or by any representative.
Ansökan kan inges av fordringsägaren personligen eller via ett ombud.

As a result, it could not be submitted for the vote in plenary.
Det kunde därför inte läggas fram för omröstning i kammaren.

Proposals can be submitted via smartphones, tablets and computers.
Förslag kan lämnas via smartphone, surfplatta eller dator.

Our arguments have to be submitted in writing, in the next ten minutes.
Våra argument måste framläggas skriftligt inom 10 minuter.

An updated RMP should be submitted.
En uppdaterad riskhanteringsplan skickas in.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Dessutom ska en uppdaterad riskhanteringsplan överlämnas.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Dessutom skall en uppdaterad riskhanteringsplan(RMP) insändas.

It must also be made public and be submitted to the Commission on a yearly basis.
Förteckningen ska också offentliggöras och översändas årligen till kommissionen.

Applications must be submitted before 17:00 on Monday, 18 February.
Ansökan måste vara inskickad före klockan 17:00 måndag 18 februari.

Applications must be submitted until June 30th…[-].
Ansökan måste lämnas in till 30 juni…[-].

Suggestions may be submitted via smartphone, tablet or computer.
Förslag kan lämnas via smartphone, surfplatta eller dator.

The evidence has to be submitted in the judicial proceedings.
Bevisningen måste läggas fram i rättegången.

Such request must be submitted and substantiated before the end of the initial posting period.
En sådan begäran måste inges och styrkas före den inledande utsändningsperioden avslutats.