BE SUBMITTED in French translation

• être soumis
• être présentées
• être communiqués
• être transmis
• être envoyées
• être déposée
• être remis
• être adressées
• être soumises
• être soumise
• être présentée
• être présentés
• être présenté
• sera soumis
• sont communiqués
• être communiquées
• être déposées
• être transmises
• être envoyés
• être communiquée
• être transmise
• être envoyée

Examples of using Be submitted in English and their translations into French

All cancellations must be submitted by registered letter with acknowledgment of delivery
Toute annulation devra être communiquée par courrier recommandé AR

Names of the selected participants should be submitted to the Youth Forum Planning Committee
Les noms des participants sélectionnés doivent être envoyés au Comité de pilotage du Forum des Jeunes

with the required information, the form can be submitted via email to client_ID_reg@tmx. com.
l'information doit être transmise par courriel à client_ID_reg@tmx. com.

Claims for our warranty service must be submitted within thirty(30) days of the discovery of the alleged defect.
Toute demande de réclamation pour un dommage garanti en vertu des présentes doit être envoyée dans les trente(30) jours de la survenance du dommage.

The optical path length must be submitted by the instrument manufacturer taking into account any measures against sooting e.g. purge air.
La longueur de trajet optique doit être communiquée par le fabricant de l'appareil; elle doit tenir compte des mesures éventuelles prises contre l'encrassement système de purge par air par exemple.

Completed application forms, references, and proof of enrollment in a full-time post-secondary program should be submitted by mail or e-mail to.
Les formulaires de candidature remplis, les références et la preuve d'inscription à un programme d'études postsecondaires à temps plein doivent être envoyés par la poste ou par courriel aux coordonnées ci-dessous.

can be submitted by regular or registered mail,
peut être envoyée par la poste ordinaire,

The complete nomination package, with all seven items noted above, should be submitted electronically in a single PDF through the following location.
Les dossiers de candidature complets, qui comprendront les sept éléments mentionnés ci-dessus, doivent être envoyés par voie électronique en un seul fichier PDF à l'adresse suivante https.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Secretary or the representative of the Secretary.
Toute modification ultérieure dans la composition de la délégation doit également être communiquée au Secrétaire ou à son représentant.

No personally identifiable information of individuals under 18 years old should be submitted to or through our Services without the consent of their parent or guardian.
Aucune information nominative de personnes de moins de 18 ans ne doit être envoyée à ou par le biais de nos Services sans l'accord de leurs parents ou tuteurs.

and can be submitted to Natural Resources Canada via e-mail.
et peuvent être envoyés à Ressources naturelles Canada par courriel.

Please note that a refund request can only be submitted if the boleto for the course has been paid.
Veuillez noter qu'une demande de remboursement peut uniquement être envoyée si le boleto du cours a été payé.

your dental X-rays must be submitted to GSC for prior approval.
les radiographies de vos dents doivent être envoyés à GSC pour approbation préalable.

your Entry must be submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period.
votre inscription doit être envoyée et reçue conformément au présent règlement pendant la période du concours.

A written application must be submitted by email or post(at least 8 days in advance)
Une demande écrite doit être envoyée par e-mail ou par courrier(au moins 8 jours à l'avance)

To apply for an exemption a written request must be submitted to the Director of Wheelchair Tennis by the Birmingham Nationals by October 1.
Pour obtenir une d'exemption, une demande par écrit doit être envoyée à la directrice du tennis en fauteuil roulant avant le 1er octobre.

Documentation of all rare bird/unusual species must be submitted directly to the regional editor.
La documentation relative à toutes les espèces rares ou inhabituelles doit être envoyée directement au réviseur régional.

the request package must be submitted as soon as is reasonably possible.
la demande doit être envoyée le plus tôt possible.

schedules referred to in this rule shall be submitted at the same time to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
des tableaux visés par la présente règle sont présentés au même moment au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.

A report referred to in this section shall be submitted in the form and manner approved by the Chief Conservation Officer.
Les rapports visés au présent article sont présentés en la forme, selon les modalités et en un nombre approuvés par le délégué à l'exploitation.