Examples of using Anslog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För att stödja Moldavien i sina reformansträngningar anslog 1995 års Tacisprogram 9 miljoner ecu till Moldaviens nationella program.
In order to support Moldova in its reform efforts, the 1995 Tacis Programme committed ECU 9 million to the Moldovan national programme.Anslog Tacis 1 miljon ecu till Ukraina
År 2003 anslog Europeiska unionen totalt 2, 5 miljoner euro till stöd för integrering av genusfrågor.
Under 2008 anslog kommissionen mer än 936, 6 miljoner euro till humanitära biståndsinsatser. I tabell 2 nedan anges de finansierade insatserna per region.
När jordbävningen slog till den 12 januari mobiliserade EU omedelbart sök- och räddningsgrupper och anslog ca 400 miljoner euro till brådskande humanitärt bistånd,
When the earthquake struck on 12 January the EU immediately mobilised search and rescue teams and earmarked some EUR 400 million for urgent humanitarian assistance,För 1995 anslog Phare 66 miljoner ecu för program i Rumänien för att genomföra projekt som har planerats för två till tre år.
For 1995, Phare committed ECU 66 million to programmes in Romania for implementation foreseen over two to three years.Under 2002 anslog kommissionen högst 250 miljoner euro som särskilt finansiellt stöd till de länder som förhandlar om medlemskap i Europeiska unionen.
In 2002, the Commission provided special financial aid amounting to a maximum of EUR 250 million for the countries negotiating their accession to the European Union.År 2002 anslog den privata sektorn i USA 100 miljarder mer på forskning
the private sector spent EUR 100 billion more on researchUnder 2011 anslog Torsten Söderbergs Stiftelse och Ragnar Söderbergs Stiftelse samman-
During the year 2011, Torsten Söderbergs Foundation and Ragnar Söderbergs Foundation allocated ca SEK 260 millions to scientificUnder 1996 anslog Tacisprogrammet totalt 536 miljoner ecu, inbegripet 11 miljoner ecu till Tacis demokratiprogram.
In 1996, the Tacis Programme committed a total of ECU 536 million, including ECU 11 million for the Tacis Democracy Programme.De europeiska utgivarna uppskattade i slutet av 1998 att de summor som de offentliga myndigheterna anslog var otillräckliga för att en verklig marknad skulle ta form17.
At the end of 1998, European publishers felt that the sums earmarked by the public authorities were too small to allow a genuine market to get off the ground17.För att stödja ansträngningarna hos de länder som förhandlar om medlemskap i EU anslog kommissionen under 2002 slutligen 250 miljoner euro som särskilt finansiellt stöd.
In 2002, in order to support the efforts of the countries negotiating accession to the Union, the Commission provided special financial aid amounting to EUR 250 million.Mellan 1998 och 2000 anslog kommissionen nästan 22 miljoner euro till projekt som direkt stöder ursprungsbefolkningarna.
Between 1998 and 2000, the Commission allocated almost EUR 22 million to projects directly supporting indigenous peoples.År 2001 anslog Phare 111, 6 miljoner euro för de tio central- och östeuropeiska kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogram, vilket motsvarade 46%
In 2001, Phare committed€ 111.6 million for the participation of the 10 central and eastern European countries in Community programmes,Europeiska parlamentet anslog 10 miljoner euro i budgeten för vartdera året 1997 och 1998 för detta ändamål.
For this purpose the European Parliament provided EUR 10 million in both 1997 and 1998.Europeiska rådet i Cannes(juni 1995) anslog närmare 5 miljarder ecu till bistånd i samarbetsländerna.
The Cannes European Council(June 1995) earmarked nearly 5 billion ecus for aid for the partnership countries.Mellan 1990 och 1994 anslog Phare mer än 340 miljoner ecu till miljöprojekt,
Between 1990 and 1994, PHARE allocated more than ECU 340 million to environmental programmes,Under 2005 anslog EU 75, 1 miljoner euro till Bulgarien inom ramen för det ettåriga finansieringsavtalet 2005.
In 2005, the EU committed €75,1 million to BG under the AFA 2005.Kommissionen anslog 5, 9 miljoner euro för ett övergripande program för tekniskt bistånd till de nationella förvaltningarna i Phare-länderna vid denna process.
The Commission provided€ 5.9 million for a horizontal Technical Assistance programme to support the national administrations of the Phare countries in this process.Under 1999 anslog Sammanhållningsfonden totalt 549, 7 miljoner euro till projekt i Grekland, varav 62, 5% gick till projekt inom transportsektorn
In 1999, the Cohesion Fund allocated a total of?549.7 million to projects in Greece -62.5% to projects in the transport sector
