ANVISAS in English translation

• will be allocated
• designated
• be assigned
• directed
• be indicated
• are assigned
• is assigned

Examples of using Anvisas in Swedish and their translations into English

Förändringar i styrka kan anvisas med understreck(!_),
Changes in intensity may be indicated by an underscore(!_)

Tillämpningen av en bestämmelse i lagen i en medlemsstat som anvisas i denna förordning får dock inte vägras på denna grund.
However, the application of a provision of the law of a Member State designated by this Regulation shall not be refused on such a ground.

Övrigt• För polisens omkostnader anvisas ett tilläggsanslag på 6, 5 miljoner euro.
A supplementary appropriation of EUR 6.5 million will be allocated to the operating expenditure of the Police.

såvida inte annat anvisas av din läkare.
your symptoms improve, unless directed otherwise by your physician.

En glidning i tempo mellan två taktdelar kan anvisas med understreck(_) före eller mellan tal,
A slide of tempo from one taktero to the next may be indicated by an underscore(_)

Förordningen bör därför ge den domstol som anvisas enligt avtalet möjlighet att förklara sig behörig,
This Regulation should therefore grant priority to the court designated in the agreement to decide on its jurisdiction,

För inrättandet av en tillståndsmyndighet som administrerar användningen av social- och hälsovårdsuppgifter anvisas dessutom 1, 8 miljoner euro.
In addition, EUR 1.8 million will be allocated to establishing a permit authority to administer the use of health care and social welfare data.

Sedan Mikaels utgivning anvisas de emellertid i enlighet med människornas intelligens,
But since the bestowalˆ of Michael, they are assigned in accordance with human intelligence,

djuret ej stör andra och plats anvisas bak i bussen p.g.a. eventuella allergiker.
does not disturb others, and place designated in the back of the bus due to any allergies.

För att förbättra kunnandet hos personer med svaga grundläggande färdigheter anvisas 2 miljoner euro.
EUR 2 million will be allocated to improving the skills level of people with weak basic skills.

Jag har lämnat instruktioner om någon annan anvisas hit. Jag har uppdaterat alla diarier.
I have left detailed instructions in the event someone else is assigned here and I updated all my diaries.

De anvisas tjänst och funktion i superuniverserna
They are assigned to the superuniverseˆ service

Det första incitamentet gäller digitaliseringen i kommunerna, till vilket anvisas 40 miljoner euro från och med 2019.
First to be launched will be the municipalities' digitalisation incentive scheme, for which EUR 40 million will be allocated from 2019.

Det är dock inte EU som har förordnat att hela Nederländerna skall anvisas som nitratkänsligt område.
However, it is not Europe which prescribed that the whole of the Netherlands should be designated a nitrate-sensitive area.

Varje gång som en människa föds, anvisas en mänsklig person det nya barnet från förvaringsplatsen av själar.
Every time a human being is born, a human person is assigned to the new baby from the depository of souls.

För verksamheten vid den tillståndsmyndighet som administrerar den sekundära användningen av personuppgifter inom social- och hälsovården anvisas sammanlagt 3, 3 miljoner euro.
A total of EUR 3.3 million will be allocated to activity of an authorisation body administering the secondary use of social and health data.

När den underhållsberättigade inte kan få underhåll från den underhållsskyldige med stöd av den lag som anvisas enligt punkt 1 eller.
If the creditor is unable, by virtue of the law designated in accordance with paragraph 1, to obtain maintenance from the debtor, or.

en sjundedel av varje grupp anvisas till varje superuniversum.
one seventh of each group is assigned to a superuniverseˆ.

För statsandelssystemet och understöden enligt prövning för kultur anvisas ett tilläggsanslag på 7 miljoner euro.
An additional appropriation of EUR 7 million will be allocated to the system of central government transfers and discretionary grants for culture.

har en domstol som anvisas i lagen territoriell behörighet.
a court designated by the Act has territorial jurisdiction.