ARBETSMARKNADEN MER in English translation

• labour market more
• labour markets more

Examples of using Arbetsmarknaden mer in Swedish and their translations into English

de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för att göra sin arbetsmarknad mer effektiv utgör en stabil grund för en snabb återhämtning
the actions being taken by Member States to make their labour markets more efficient, provide a sound basis for a speedy recovery

kapital- och arbetsmarknaderna mer dynamiska.
capital and labour markets more dynamic.

sprida god praxis som kan underlätta avsättningsmöjligheterna och göra arbetsmarknaderna mer inkluderande så att resurserna bevaras på regional nivå.
disseminate best practice with a view to opening up access to markets and making labour markets more inclusive, conserving resources at the regional level;

för att göra arbetsmarknaden mera öppen för alla, ett fullt utnyttjande av tjänstesektorn samt en bättre förening av arbetsliv och familjeliv.
making the labour market more open to all, fully exploiting the jobs potential of the services sector and better reconciling work and family life.

göra stela arbetsmarknader mer flexibla, att rensa bort mängder av arbetsuppgifter
make rigid labour markets more flexible; and to have done with large numbers of tasks

för att göra arbetsmarknaden mera öppen för alla, ett fullt utnyttjande av tjänstesektorn, samt en bättre förening av arbetsliv och familjeliv.
making the la bour market more open to all, fully exploiting the jobs po tential of the services sector and better reconciling work and family life.

våra förslag om att göra arbetsmarknaderna mer flexibla och mer anpassningsbara,
to make labour markets more flexible and more adaptable,

Vi gör deras övergång från tjänstgöring till arbetsmarknaden mer bekväm.
Transitioning from service to the workforce. We help them feel more comfortable.

Vi gör deras övergång från tjänstgöring till arbetsmarknaden mer bekväm.
We help them feel more comfortable transitioning from service to the workforce.

Kanske är arbetsmarknaden mer flexibel än vi trott,
Perhaps the labour market is more flexible than we believed

De största fackföreningarna i Norge kallade den 28 januari till strejk i strid mot regeringens försök att göra arbetsmarknaden mer"flexibel".
All of the major trade unions in Norway called for a strike yesterday, 28th of january, against the government's attempt to reform labour laws, making working life more“flexible”.

Nu behövs en förståndig makroekonomisk förvaltning och aktiva åtgärder för arbetsmarknaden mer än någonsin för att man ska kunna bibehålla
Now, more than ever, prudent macro-economic management and active labour market measures are needed to contain,

bättre tillgång till relevant information är de rätta instrumenten för att göra den europeiska arbetsmarknaden mer attraktiv för arbetstagare från tredjeland.
facilitating access to relevant information are the right instruments to make the European labour market more attractive to third-country workers.

Om vi ersätter de nuvarande vaga överenskommelserna med en tidtabell med exakta mål skulle det hjälpa regeringscheferna att finna ett sätt att stärka den kunskapsbaserade ekonomin och göra den europeiska arbetsmarknaden mer flexibel.
Replacing the current vague agreements with a timetable with exact objectives should help the Heads of Government find a way to invigorate the knowledge economy and make the European labour market more flexible.

dess reform av EURES-nätverket för utbytet av lediga platser26 i Europa är utformade för att göra den europeiska arbetsmarknaden mer tillgänglig och bidra till att lösa kompetensbristen.
its reform of the EURES system on the Europe-wide exchange of job vacancies26 are designed to make the European labour markets more accessible and to help tackle skills shortages.

Enligt min mening är det mycket olämpligt att börja dela ut frikostiga mängder statligt stöd och subventioner när vi ännu inte har kommit tillrätta med andra åtgärder, såsom patent, att göra arbetsmarknaden mer flexibel, öppna upp marknaden för tjänster
It is highly improper, to my mind, to start giving out generous levels of state aid and subsidies, whilst we have not yet sorted out other measures, including patents, making the labour market more flexible, opening up the market for services

i syfte att göra relationerna på arbetsmarknaden mer flexibla, avreglera marknaderna,
aimed at making labour relations more flexible, deregulating the markets,

Genom att förkasta ändringsförslag 20 begränsas rörligheten på arbetsmarknaden mycket allvarligt för ett antal medborgare, och detta i ett framåtsträvande Europa.
By rejecting Amendment No 20, the labour mobility of a number of citizens is curtailed quite severely, and this in a progressive Europe.

Dessutom är de lågutbildade arbetstagarnas deltagande på arbetsmarknaden mycket lågt och de löper 60% större risk att bli arbetslösa än de genomsnittliga arbetstagarna.
Moreover, the labour market activity of low skilled workers is very low and their unemployment risk is 60 percent higher than that of the average worker.

göra arbetsmarknaderna mer effektiva och se till att alla i Europa har ett anständigt socialt skydd.
improve the way labour markets work and make sure everybody in Europe can enjoy a decent level of social protection if we want to achieve more convergence.