ARBETSNORMER in English translation

• labour standards

Examples of using Arbetsnormer in Swedish and their translations into English

initiativ för att främja arbetsnormer och sociala normer i länder utanför EU.
initiatives to promote labour and social standards in non-member countries.

avsikten att främja olika sociala normer och arbetsnormer inom EU börjar nu bli tydlig.
the intention to promote different social and labour standards within the EU itself is now becoming clear.

vars syfte är att främja arbetsnormer och sociala normer vid EU: förhandlingar med tredjeländer.
which seeks to promote labour and social standards when the EU negotiates with third countries.

Det socialistiska samhället kan inte öka produktiviteten genom ekonomiskt tvång utan att falla tillbaka i kapitalismens hela uppsättning av arbetsnormer, övervakning, med mera.
Socialist society could not increase productivity by economic constraints without resorting again to all the capitalist paraphernalia of norms, supervision, etc.

underlåta att effektivt genomdriva sin arbetslagstiftning och sina arbetsnormer för att uppmuntra handel eller investeringar.
fail to effectively enforce its labour law and standards to encourage trade or investment.

Europaparlamentet anser att unionen bör fortsätta att förbättra den internationella handeln samtidigt som man försvarar sociala normer, arbetsnormer och miljönormer.
Considers that the Union should continue to advance international trade while defending social, labour and environmental standards;

Genom samarbetet med ILO kommer arbetsnormer att ägnas särskild uppmärksamhet, bland annat i samband med uppföljningen av meddelandet om grundläggande arbetsnormer..
Through co-operation with the ILO specific attention will be given to labour standards., including in the context of follow-up to the Communication on core labour standards..

Antalet företag i EU som ingår gränsöverskridande företagsavtal i frågor som arbetsnormer med arbetstagarorganisationer på europeisk eller global nivå har ökat från 79 under 2006 till över 140 under 2011.
The number of EU companies signing transnational company agreements with global or European workers' organisations, covering issues such as labour standards, rose from 79 in 2006 to over 140 in 2011.

Det är rimligt att säga att frågan om handel och arbetsnormer och den uppenbara viljan hos åtminstone en större WTO-medlem att koppla arbetsnormer till handelssanktioner bidrog till att konferensen misslyckades.
It is fair to say that the issue of trade and labour and the apparent desire of at least one major WTO Member for linking labour standards to trade sanctions contributed to the failure of that Conference.

Respekten för arbetstagarnas grundläggande rättigheter, så som de definieras genom ILO: grundläggande arbetsnormer, bör kopplas till stärkas både genom konkreta mekanismer för kontroll av ILO
Respect for the fundamental labour rights set forth in the ILO's fundamental standards must be reinforced both by linked to specific ILO control

Respekten för arbetstagarnas grundläggande rättigheter, så som de definieras genom ILO: grundläggande arbetsnormer, bör stärkas både genom konkreta mekanismer för kontroll av ILO
Respect for the fundamental labour rights set forth in the ILO's fundamental standards must be reinforced both by specific ILO control arrangements

initiativ som syftar till att främja arbetsnormer och sociala normer i tredjeländer,
initiatives aimed at promoting labour and social standards in third countries,

Den yttre dimensionen av socialpolitiken syftar till att främja arbetsnormer och sociala normer i tredjeländer samt till att bekämpa social dumpning,
The external dimension of social policy is aimed at promoting labour and social standards in third countries

EU: ståndpunkt när det gäller handel och arbetsnormer beskrivs i rådets slutsatser från oktober 1999 om förberedelserna inför WTO: tredje ministerkonferens,
The EU position on trade and labour is outlined in the Council conclusions of October 1999 on the preparation of the third WTO Ministerial Conference,

I egenskap av behörigt organ när det gäller att fastställa och behandla arbetsnormer skulle ILO ha en nyckelroll i en sådan dialog,
The ILO, as the competent body to set and deal with labour standards, would have a key role in such a dialogue, through its technical assistance,

måste förbli den organisation som fastställer och behandlar arbetsnormer, och uppnåendet av balans i det globala systemet bör ske genom en förstärkning av den sociala pelaren med utgångspunkt i ILO: s,
the organisation competent to set and deal with labour standards, and a rebalancing of the global system should seek to strengthen the social pillar by taking its starting point in the ILO mechanisms,

Vi förkastar att arbetsnormer utnyttjas för protektionistiska ändamål
We reject the use of labour standards for protectionist purposes,

inte får leda till lägre kvalitet på jordbruksprodukter eller sänkta arbetsnormer.
must not result in lower quality of agricultural products or decrease of labour standards.

den skapar en rad effektiva åtgärder för att främja sociala normer och arbetsnormer.
action, and a series of effective actions promoting social and labour standards.

då vissa industriländer krävde att handel och arbetsnormer skulle föras upp på WTO: s dagordning11.
when some industrialised countries called for inclusion of trade and labour in the WTO agenda11.