ARBETSVILLKORET in English translation

• employment condition
• work condition

Examples of using Arbetsvillkoret in Swedish and their translations into English

lönen givetvis är det viktigaste arbetsvillkoret.
because pay is of course the most important condition of employment.

Den maximala utbetalningstiden börjar om från början när du uppfyller arbetsvillkoret på nytt.
The maximum payment period will start over when you have satisfied the qualifying period of employment again.

1 månad vilket betyder att du måste uppfylla medlems- och arbetsvillkoret på nytt. Arbetsvillkor..
so you will need to accrue new employment and membership conditions from scratch.

Om du inte uppfyllt arbetsvillkoret i sin helhet på nytt efter en sådan situation,
If you have not fulfilled the employment condition in full again after this kind of situation,

Om du dock har fått förhöjd förtjänstdel för minst en dag på grundval av en lång arbetskarriär och du därefter på nytt har uppfyllt arbetsvillkoret, kan denna förhöjda förtjänstdel utbetalas för 20 dagar då arbetslösheten börjar.
If the increased earnings-related allowance is paid at least for one day based on a long work career after which the person's new employment condition is met, the increased allowance can be paid for 20 days in the beginning of unemployment.

Arbetslöshetspenning betalas dock ut för högst 500 arbetslöshetsdagar till en person som uppfyller arbetsvillkoret efter det att personen har fyllt 58 år och som har en arbetshistoria på minst 5 år.
However, the unemployment allowance is payable for a maximum of 500 days for unemployed persons who have met the work requirement after reaching the age of 58 years and have an employment history of at least five years.

Om personen fortsätter att vara arbetslös under efterskyddsperioden utbetalas dagpenningen på samma sätt som om den hade betalats av föregående kassa- till dess att arbetsvillkoret uppfylls i den nya kassan.
If a person becomes unemployed during the protection period, allowance is paid in the same manner as it would have been paid by the previous unemployment fund until the employment condition of the new unemployment fund is fulfilled.

förutsatt att du uppfyllde arbetsvillkoret i AYT-kassan när du började få pension.
pension(full earned income level), provided that you met the employment condition for entrepreneurs in AYT before the pension.

medlem på nytt, varvid villkoret för medlemskap och arbetsvillkoret, som krävs för rätten till inkomstrelaterad dagpenning, börjar om från början.
thus start accumulating the condition regarding membership and employment required for the right to receive earnings-related daily allowance from the beginning.

Observera dock att detta undantag i perioden för fastställande av lönen kan tillämpas endast då du har varit medlem i arbetslöshetskassan och har uppfyllt arbetsvillkoret redan i början av pensionen,
Please notice that this exception in the time of defining applies only if you have already been a member of the unemployment fund and fulfilled the employment condition at the beginning of the pension,

Ditt arbetsvillkor(26 kalenderveckor) uppfylls på nytt samma år 30.9.
Your employment condition(26 calendar weeks) is re-fulfilled on 30 September in the same year.

Arbetsvillkor som gäller på 60+ länder med 6,300+ organisationer.
Work terms in 60+ countries with 6,300+ organizations.

Du har uppfyllt löntagarens medlemskaps- och arbetsvillkor.
You have met the employee's membership and employment condition.

Arbetsvillkoren inom Europeiska unionen Sammanfattning.
Working Conditions in the European Union: Summary.

Arbetsvillkor och sysselsättning och.
Working conditions and employment; and.

Förarnas arbetsvillkor, hälsa och livsstil.
Working conditions, health and lifestyle of drivers.

Många arbetar under otrygga arbetsvillkor, bland annat falskt egenföretagande.
Many work in precarious labour conditions including bogus self-employment.

Flexibla arbetsvillkor för kvinnor och män.
Flexible working arrangements for both women and men.

Arbetsvillkoren, inräknat löne- och uppsägningsvillkor.
Working conditions, including pay and dismissal;

Arbetsvillkoren för de personer som hanterar cementen har förbättrats avsevärt.
The working conditions of users handling cements have improved considerably.