Examples of using Assadregimen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad som är mindre goda nyheter för Assadregimen är att undersökningen också visar att hälften av de syrier som accepterar att han ska stanna vid makten, vill att han ska inleda fria val inom en snar framtid.
What is less good news for the Assad regime is that the poll also found that half the Syrians who accept him staying in power believe he must usher in free elections in the near future.Det ryska förslaget att skapa de-eskaleringszoner ser cyniskt ut. Detta efter ryska Su-25-flygplan bombade den syriska småstaden Al-Lataminah och trupper från Assadregimen, som stöds av Ryssland, fortsätter att använda klusterammunition mot civila.
The Russian proposal to create de-escalation zones looks cynical after Russian Su-25 aircraft bombed the Syrian village of Al-Lataminah, while troops of the Assad regime supported by Russia continue to use powerful cluster munition against civilians.kommit till Syrien för att delta i det väpnade upproret mot Assadregimen.
coming to Syria to participate in the armed uprising against the Assad regime.Ryssland skulle enligt avtalet garantera att Assadregimen skulle överge användningen av kemiska vapen.
according to which it was supposed to guarantee that Assad's regime would abandon its use of chemical weapons in 2013.Rättfärdigandet för den tillkännagivna amerikanska attacken baseras på påstådda"bevis", insamlade i ännu en dokumentation av USA: s säkerhetstjänst som hävdar att Assadregimen använt kemiska vapen mot den civila befolkningen.
kan vi inte nog betona att Assadregimen inte behöver använda kemiska vapen för att krossa sina fiender-
we cannot emphasize enough that the Assad regime does not need to use chemical weapons to crush their opponents-Iran som stödjer Assadregimen och den oheliga alliansen med USA,
Iran in support of the Assad regime and De ser på Assadregimen som en diktatur och förtryckare
It sees the Assad regime as a dictatorship and an oppressor,Givetvis finns ingenting progressivt i varken Assadregimen eller det smutsiga spel som Ryssland för i Syrien.
Of course there is nothing progressive in the Assad regime or in resultat av det som hänt sägs det att man måste samarbeta med Assadregimen för att stoppa striderna.
artillerister som[tillsammans med den kriminella Assadregimen] dödar den syriska civilbefolkningen.
artillerists who(together with the criminal regime of al-Assad) kill kommer ett militärt störtande av Assadregimen med stöd från väst resultera i att Syrien helt tas över av ISIS
a western backed military overthrow of the Assad regime will mean Som ett resultat har Assadregimen avancerat i många syriska provinser, såsom Aleppo, Hama,
Because of these actions, the regime of Bashar Al-Assad gained advantage in many provinces in Syria- Aleppo,Gulfstaterna samtidigt ger oppositionsgrupperna mer stöd kan konsekvenserna för Assadregimen bli negativa.
Assadregimen har presenterat Turkiet med en bit förgiftat bete genom att återkalla den syriska armén från områden med en majoritet av kurder precis innanför den turkiska gränsen.
S karta The Assad regime has resented Turkey with a piece of poisoned bait by withdrawing Att störta Assadregimen betyder inte ett plötsligt slut på Syriens inbördeskrig.
Overthrowing the Assad regime does not mean the sudden end of Syria's civil war.Varför agerar den turkiska regeringen så aggressivt mot Assadregimen i Syrien?
Why does the Turkish government act so aggressively against the Assad regime of Syria?Givetvis är Assadregimen fullt förmögen att utföra en sådan attack.
Of course the Assad regime is fully capable at carrying out such an attack.Den första är under kontroll av Assadregimen i Homs.
The first of them is under the control of Assad regime in Homs.I vilket fall verkar det som att Assadregimen har blivit neutraliserad.
In any case, the Assad regime seems to have been neutralised one way or the other.
