THE REGIME in Swedish translation

• regim
• ordning
• regimen
• systemet
• ordningen
• regeringen
• regimens
• regering
• system

Examples of using The regime in English and their translations into Swedish

Firstly, I would like to say something about the regime for assistants.
Till att börja med vill jag säga något om ordningen för assistenter.

The Security Council has to have an investigation opened into the crimes of the regime.
Säkerhetsrådet måste inleda en undersökningsperiod av regimens brott.

Has Al Maghrabi broken with the regime?
Har mr Al Maghrabi brutit med regeringen?

The question is, what can the EU do against the regime in Nigeria?
Frågan är vad EU kan göra mot Nigerias regering.

It is also necessary to revise the regime of the day.
Det är också nödvändigt att revidera dagens regim.

The regime entered its final days.
Regimen gick in i sina sista dagar.

All states- particularly developing countries- need to be involved in the regime for the post-Kyoto period.
Alla stater- särskilt utvecklingsländer- måste involveras i systemet under tidsperioden efter Kyoto.

Does the EU intend to join with the US and demand that the regime steps down?
Tänker EU gå ihop med USA och kräva regimens avgång?

Budget cost of the regime is reduced.
Budgetkostnaden för ordningen minskar.

The people want to bring down the regime!
Folket vill störta regeringen!

the seller chooses the regime, not the consumer.
säljaren väljer system, inte konsumenten.

This time, the Russian people, under the regime of the czar.
Den här gången levde ryssarna under tsarens regim.

The regime keeps an iron grip over its people.
Regimen håller sitt folk i ett järngrepp.

Nevertheless improved scientific advice for possible adjustments of the regime is required.
Förbättrad vetenskaplig rådgivning för möjliga ändringar av systemet behövs dock.

Commission services surveyed the Member States concerned and affected by the regime.
Kommissionen har övervakat de av ordningen berörda medlemsstaterna.

This factor explains also the resilience of the regime.
Det här är en förklaring till regimens motståndskraft.

However the actual effect will vary depending on the regime.
Kanalerna är dock olika beroende på regim.

Thirdly, the external aspects of the regime require especially careful handling.
För det tredje kräver de externa aspekterna av systemet särskilt noggrann hantering.

One who is critical of the regime.
Som är kritisk mot regimen.

No wonder that in childhood many were taught to make up the regime of the day.
Inte konstigt att i barndomen lärdes många att kompensera dagens regim.