ATT ASSIMILERA in English translation

• to assimilate
• assimilation

Examples of using Att assimilera in Swedish and their translations into English

tvungna det också att assimilera på bekostnad av Inuits arv och preferenser.
it also forced assimilation at the expense of Inuit heritage and preferences.

Behöver jag påpeka att“barnen” själva har begått mord när de försökt att assimilera andra.
Have committed murder themselves Need I remind you that these''children in their futile attempts to assimilate others.

Dessutom innefattar behandling återställandet av en hälsosam frekvens av tarmrörelser och processen för att assimilera mat samt en omfattande återhämtning.
In addition, treatment involves the restoration of a healthy frequency of bowel movements and the process of assimilation of food, as well as a comprehensive recovery.

Vi måste lura Phalanx att assimilera viruset innan det förstår vad det är.
We have to trick the Phalanx into assimilating the virus quickly, before it knows what it is.

Orange hjälper till att assimilera kreativitet och nya idéer
Orange helps assimilate creativity and new ideas

I själva verket är vi ganska bra på att assimilera färdigheter, tekniker
In fact, we're rather good at assimilating skills, techniques

Självklart är det inte alltid enkelt att assimilera nykomlingar, och det kan förekomma en del friktion då och då.
Of course assimilating newcomers is not always easy, and there may be friction from time to time.

Det här vattnet renar bostadens luft genom att assimilera, omvandla och binda damm och bostadssmog.
This water cleans the residential air, by assimilating dust and housing smog, transforming and ligating it.

Men det handlade om huruvida INEOS team skulle lyckas att assimilera alla delar till en sammanhängande helhet.”.
But it was whether or not the INEOS team could assimilate all the parts into a cohesive operating entity.”.

Jag vet att vi planerade att assimilera dem i genpoolen, men det här förändrar allt.
I agree with her. I know that the plan was to assimilate them into the gene pool, but this changes everything.

Det är nu erkänt som ett vetenskapligt faktum att hallon keton ren genom sitt agerande att assimilera fetter och på kroppens ämnesomsättning möjliggör snabb viktminskning utan att följa en restriktiv diet.
It is now recognised as a scientific fact that raspberry ketone pure through its actions of assimilating fats and on the body's metabolism enables rapid weight loss without following a restrictive diet.

Det är nu erkänt som ett vetenskapligt faktum att hallon keton ren genom sitt agerande att assimilera fetter och på kroppens ämnesomsättning möjliggör snabb viktminskning utan att följa en restriktiv diet.
It is currently recognised as a scientific reality that raspberry ketone pure through its activities of assimilating fats and on the body's metabolic process allows fast weight loss without adhering to a restrictive diet.

desto snabbare kommer de att assimilera.
the faster they will assimilate.

så som de senare avsevärt förbättrades av att assimilera större delen av den violetta rasen.
as they were later greatly upstepped by assimilating the greater portion of the violet race.

sin privilegierade ställning genom att tillbakavisa nationaliseringen, kollektiviseringen och monopolet på utrikeshandeln- och detta gör de i namn av att assimilera"västvärldens civilisation", dvs kapitalismen.
collectivization and monopoly of foreign trade in the name of the assimilation of“Western civilization.'' i.e., capitalism.

vilket gör det möjligt för eleven att göra korrigeringar i realtid och undvika att assimilera en felaktig bild av hur ordet stavas.
enabling the learner to make corrections in real time and avoid assimilating an incorrect image of how the word is spelt.

att fortlöpande bygga vidare på dessa områden genom att assimilera utbildning och kunskap; att undvika att delta på områden där vi inte kan göra unika och värdefulla bidrag.
to continuously build on these areas through education and knowledge assimilation; to avoid participation in areas where we cannot make unique and worthy contributions.

prognoser av extrema nederbördshändelser genom att assimilera data från fjärranalys av jordytan gällande snö
prediction of extreme precipitation events by assimilating surface remote sensing data regarding snow

De vägrade att assimileras i min värld.
They refused to assimilate on my world.

Sex år gammal, och hennes enda födelsedagspresent var att assimileras.
And all she got for her birthdaywas assimilated. Six years old.