ATT BEHANDLA SJUKDOMAR in English translation

• to treat diseases
• to treat illnesses
• to treat disorders
• to treat conditions
• to manage illness

Examples of using Att behandla sjukdomar in Swedish and their translations into English

Nutritionsterapi är en viktig del i möjligheten att behandla sjukdomar och infektioner i allmänhet och trauma
The Nutrition Therapy is of central importance for our ability to handle diseases in general, infections,

Man diskuterar bland annat användning av ketos för att behandla sjukdomar, hur ketos kan förbättra idrottsprestationer och hans egen forskning.
Things such as using a ketogenic protocol for treating disease, how keto can improve athletic performance and his own research are discussed.

Användningen av stamceller i terapeutiskt syfte är på frammarsch som potentiellt revolutionära nya metoder för att behandla sjukdomar och skador.
The use of stem cells for therapeutic purposes is marching on as a potentially revolutionary new method for treating diseases and injuries.

samtidigt bör vi vara medvetna om den höga kostnaden för att behandla sjukdomar som är förknippade med övervikt och fetma.
at the same time we should be aware of the high cost of treatment of diseases associated with overweight and obesity.

Jag anser i likhet med många av mina kolleger att användningen av stamceller innebär enorma möjligheter för att behandla sjukdomar i framtiden.
I, like many colleagues, believe that the use of stem cells has a huge potential for future disease treatments.

inte förväxlas med kortikosteroider, som rutinmässigt används som anti-inflammatoriska läkemedel för att behandla sjukdomar som inflammationen är en del av sjukdomen som är processaa.
be perplexed with corticosteroids, which are made use of consistently as anti-inflammatory medications to assist treat ailments through which inflammation belongs to the condition process.

Eukalyptus ger en eterisk olja som är nödvändig för alla synergier som syftar till att behandla sjukdomar där slem blockerar luftvägarna, öron, näsa och hals.
Eucalyptus dives provides an essential oil that is indispensable for all synergies aimed at treating diseases wherein a mucous process blocks the respiratory track or the ear, nose and throat.

inte förväxlas med kortikosteroider, som rutinmässigt används som anti-inflammatoriska läkemedel för att behandla sjukdomar som inflammationen är en del av sjukdomen som är processaa.
which are utilized routinely as anti-inflammatory prescriptions to help treat illnesses through which swelling is part of the condition procedure.

Strelnikova blev ägare till författarens certifikat för studien med titeln"En metod för att behandla sjukdomar som hör samman med förlust av röst".
Strelnikova became the owner of the author's certificate for the study entitled"A method for treating diseases associated with loss of voice.".

verkan av komponenter som syftar till att behandla sjukdomar i hjärt-kärlsystemet.
the action of components aimed at treating diseases of the cardiovascular system.

vilket skulle innebära att återvända förlorad funktion i kroppen och rätten att behandla sjukdomar.
which would mean the return of lost function of the body and the right to treat diseases.

särskilt när den används för att behandla sjukdomar och icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel glukokortikoid hormoner- terafleks skyddar lederna från de negativa effekterna av dessa ämnen.
particularly when used to treat disease and non-steroidal anti-inflammatory drugs glucocorticoid hormones- terafleks protects joints from the adverse effects of these substances.

kontinuerligt övervakas av en läkare som har erfarenhet av att behandla sjukdomar i nervsystemet och har tillgång till utrustning för magnetresonansröntgen MRI.
continuously supervised by a doctor who is experienced in treating diseases of the nervous system and has access to a magnetic resonance imaging(MRI) scanner.

Drink Federation(intresseorganisation för livsmedelsproducenter i Storbritannien) har beräknat att sjukvårdskostnaderna i England och Wales för att behandla sjukdomar förorsakade av salmonella
Drink Federation has estimated that the cost to the health service of England and Wales of treating illness caused by Salmonella

har använts i århundranden i den nordiska badtraditionen. För att behandla sjukdomar, i hälsofrämjande syfte
has been used in the Nordic bathing tradition of treating diseases, health prevention

via intramuskulär injektion och kan användas för att behandla sjukdomar som astma, reumatoid artrit,
might be made use of to manage illness like asthma, rheumatoid joint inflammations,

inte bara göra det möjligt att behandla sjukdomar för vilka vi inte har några diagnostiska eller terapeutiska medel,
useful as it will not only allow the treatment of diseases for which no diagnostic or therapeutic resources are currently available-

Trots alla kontroverser är embryonal stamcellsforskning ett mycket lovande forskningsområde som har gett mycket lovande resultat när det gäller att behandla sjukdomar såsom Parkinsons och Alzheimers vilket inte hade varit möjligt med enbart vuxna stamceller
In spite of all the controversy, embryonic stem cell research is a highly promising area of research that has yielded very encouraging results in terms of treating diseases such as Parkinson's and Alzheimer's, which would not have been possible simply

Jag anser att forskning om stamceller från embryon- ett mycket lovande forskningsområde som har givit mycket uppmuntrande resultat när det gäller att behandla sjukdomar som Parkinsons och Alzheimers- bör finansieras genom detta ramprogram efter rigorösa bedömningar av varje enskilt fall från de etiska kommittéernas sida.
I feel that research into embryonic stem cell research- a highly promising area of research that has yielded very encouraging results in terms of treating diseases such as Parkinson's and Alzheimer's- should be funded by this Framework Programme following rigorous, case-by-case assessment by the ethical committees.

Du kommer att läsa beskrivningarna av användbara botemedel för att behandla sjukdomar, gå ner i vikt,
You will read the descriptions of useful remedies for treating illnesses, losing weight,