ATT BRYTA SIG IN I in English translation

• to break into

Examples of using Att bryta sig in i in Swedish and their translations into English

Shaw tog yxan för att bryta sig in i kassaskåpet.
That's why Shaw grabbed the axe, to try and break into the safe.

En lagkvalificering kan hjälpa dig att bryta sig in i en mängd olika branscher.
A law qualification can help you break into a wide variety of industries.

Vet ni, att bryta sig in i bärnstenen verkar fruktansvärt ambitiöst för en småskalig skurk.
You know, breaking into amber seems awfully ambitious for a small-time crook.

Och det innebär att bryta sig in i en säker byggnad.
And that step involves breaking into a secured structure.

Skurkar tvekar att bryta sig in i ett hus med en hund.
Bad guys think twice about breaking into a house with a dog.

Den här borde vara lätt att bryta sig in i.
This should be relatively easy to break in do.

Det är förstört. Jag hjälpte honom bara att bryta sig in i takvåningen.
All I did was help him break into that penthouse. It's ruined.

Det är ett av de tuffaste valven att bryta sig in i.
It's one of the toughest vaults to crack in the business.

Det är svårt att bryta sig in i en marknad, locka nya kunder
It's tough to break into a market, attract new customers

Var inte dum och använda detta för att bryta sig in i system, du är livet kommer att bli mycket olycklig.
Don't be stupid and use this to break into systems, you're life will be very unhappy.

Att bryta sig in i Vita Husets server Du uppmanar en Secret Service-agent och illegalt hämta filer.
You're soliciting a Secret Service agent to break into the White House server and illegally obtain files.

Och de planerar att bryta sig in i mitt hus, som vanliga polisen inte gör.
And they were planning to break into my house, which regular police don't do.

fick han helt naken och hanterade att bryta sig in i en närliggande hem.
he got completely naked and managed to break into a neighboring home.

Och illegalt hämta filer. Du uppmanar en Secret Service-agent att bryta sig in i Vita Husets server.
And illegally obtain files. You're soliciting a Secret Service agent to break into the White House server.

röda lyckats storm perekop och att bryta sig in i territoriet av krim-halvön.
the red managed to storm the perekop and to break into the territory of the crimean peninsula.

Ofta gäller att bryta sig in i bilar parkerade på offentliga platser,
Often it comes to breaking into cars parked in public places,

Att bryta sig in i fästningen Khalar, är som att stjäla ägg av en sovande drake.
Breaking into Khalar Zym's fortress is like reaching under a sleeping dragon to steal her eggs.

Vet ni att hundratals människor fanns kvar i byggnaden med möjlighet att bryta sig in i valvet som inte fungerar utan el?
Do you know that hundreds of people remained in the building-- With the opportunity to break into in the vault that does not work without electricity?

Grandadgänget, som är på väg att bryta sig in i Hatton Gardens kassavalv när deras hydraulcylinder går sönder.
The Grandad Gang, who are on the verge of breaking into the Hatton Garden security vault when their hydraulic ram fails.

Jo, men att bryta sig in i ett fängelse.- Det är inte som att släcka en brand.
Yeah, but breaking into a maximum-security prison is a little different than putting out a fire.