ATT DISKUTERA DET in English translation

• to discuss it
• to debate it
• to consider it
• to argue
• this argument

Examples of using Att diskutera det in Swedish and their translations into English

Jag föredrar att diskutera det privat.
I would prefer to discuss this in private.

Lycka till att diskutera det ämnet.
Good luck broaching that subject.

Jag vägrade att diskutera det.
I refused to discuss either.

Jag kommer inte att diskutera det vidare.
I won't discuss it further.

Jag kommer inte att diskutera det vidare.
But… I won''t discuss it any further.

Det är ingen idé att diskutera det förrän det händer dig.
Until it starts happening to you, there's really no point in discussing it.

Ja, men vi har inte ens köpt en lampskärm utan att diskutera det.
I know, but we haven't thought about a new lampshade without discussing it.

Vi kommer inte att diskutera det.
We won't discuss it.

Vi kommer säkert att diskutera det.
I'm certain we shall discuss it at length.

Vi skulle ju inte laga till nåt äckligt utan att diskutera det först.
We agreed we wouldn't cook anything revolting unless we discussed it.

Men jag är säker på att vi får ytterligare tillfällen att diskutera det.
But I am sure that we shall discuss this again on future occasions.

har slutat att diskutera det.
has ceased discussion of it.

Jag är inte här för att diskutera det.
And I'm not here to debate that.

Vad gör du?… Jag kommer inte att diskutera det.
I won't argue with… What were you saying?

Men du är inte här för att diskutera det.
But you're not here to discuss that.

Det finns gott om tid att diskutera det senare.
There's plenty of time to discuss this later.

Vi har inte tid att diskutera det här.
We really don't have time to discuss that.

Det skadar inte att diskutera det.
I see no harm in discussing the possibility.

Jag vet inte om det här är rätt plats att diskutera det.
I'm… I'm not sure this is maybe the right place to discuss this.

jag är trött på att diskutera det.
I have grown tired of discussing it.