ATT FRÄMJA DIALOG in English translation

• of promoting dialogue
• to foster dialogue

Examples of using Att främja dialog in Swedish and their translations into English

EU uppmanar båda parterna att vidta åtgärder som syftar till att främja dialog, praktiskt samarbete och förtroendeskapande.
It encourages both sides to take initiatives aimed at promoting dialogue, practical cooperation and confidence-building.

Turkiet en gemensam rådgivande kommitté i syfte att främja dialog och samarbete mellan ekonomiska
a Joint Consultative Committee(JCC) with Turkey, with the aim of promoting dialogue and co-operation between economic

Inom IT-området inrättade kommissionen i mars 2003 ett europeiskt forum för e-kompetens14 för att främja dialog mellan alla berörda intressenter om utveckling av ny kompetens
In the ICT area, the Commission established the European e-Skills Forum14 in March 2003 to foster dialogue among all relevant stakeholders on the development of new ICT

Han erinrade om att EESK redan för sex år sedan hade inrättat en gemensam rådgivande kommitté EU-Bulgarien i syfte att främja dialog, samarbete och utbyte av bästa praxis mellan ekonomiska och sociala intressegrupper i EU och Bulgarien.
Six years ago the EESC set up a joint consultative committee(JCC) with Bulgaria with the aim of promoting dialogue, cooperation and exchange of best practice between socio-economic interest groups in the EU and Bulgaria.

kan vara ett sätt att främja dialog och kan fungera som en utgångspunkt för regionalt samarbete mellan partnerna.
development of partners and can be a means to foster dialogue and a starting point for regional co-operation between them.

Härmed inrättas en rådgivande Cariforum-EG-kommitté med uppgift att bistå det gemensamma Cariforum-EG-rådet i dess uppgift att främja dialog och samarbete mellan olika företrädare för organisationerna i det civila samhället,
A CARIFORUM-EC Consultative Committee is hereby established with the task of assisting the Joint CARIFORUM-EC Council to promote dialogue and cooperation between representatives of organisations of civil society,

Prioriteringarna för Turkiet i detta sammanhang är att främja dialog över hela det politiska spektrumet
In this context, priorities for Turkey will be to promote dialogue across the political spectrum

Härmed inrättas en gemensam rådgivande kommitté som skall ha till uppgift att bistå Associeringsrådet i syfte att främja dialog och samarbete mellan de ekonomiska
A Joint Consultative Committee is hereby established with the task of assisting the Association Council with a view to promoting dialogue and cooperation between the economic

Bland alliansens viktigaste initiativ märks en ungdomssolidaritetsfond för att främja dialog och en global sökfunktion för att hitta sakkunniga kommentatorer som kan belysa frågor som kan leda till splittring.
Among the Alliance's major initiatives are a Youth Solidarity Fund to promote dialogue, and a Global Expert Finder to provide a source of commentators who can shed light on potentially divisive issues.

När det gäller rasistiska och främlingsfientliga attityder kommer kommissionen också framöver att främja dialog och utbyte av bästa praxis inom de samarbetsforum som redan finns, t.ex. nätverket Fotboll mot rasism i Europa Football against Racism in Europe- FARE.
As regards racist and xenophobic attitudes, the Commission will continue to promote dialogue and exchange of best practices in existing cooperation frameworks such as the Football against Racism in Europe network FARE.

Kommissionen kommer därför att främja dialog med företag och andra berörda aktörer i frågor
The Commission will therefore promote dialogue with enterprises and other stakeholders on issues such as employability,

Syftet med forumet är att stödja det civila samhällets olika organisationer genom att främja dialog, skapa förtroende
The forum aims to support the various civil society organisations by encouraging dialogue, developing trust

Att vi inte alltid är överens bör kunna tjäna som en katalysator för att främja dialog och inte som en ursäkt för att underblåsa ofruktbara
The fact that we do not always agree should be a catalyst for promoting dialogue and not an excuse to foment sterile

Kommissionen kommer därför att främja dialog med företag och andra berörda aktörer i frågor
The Commission will therefore promote dialogue with enterprises and other stakeholders on issues such as employability,

Framhöll sin beredvillighet att stödja insatser för att främja dialog och försoning för att minska den kulturella
Expressed its readiness to support efforts to promote dialogue and reconciliation so as to reduce cultural

dess skiftande ursprung kommer unionen att främja dialog och samarbete i denna fråga med externa partner,
equipment brought to Africa, the Union will promote dialogue and cooperation on the matter with external partners,

I linje med EESK: s prioriteringar syftar energiunionen lämpligt nog till att främja dialog och samarbete, som är det enda sättet att minska kostnaderna,
Echoing the EESC's priorities, the Energy Union duly aims to promote dialogue and cooperation, which are the only way to reduce costs,

Det finns ett behov av att öka gemenskapens insatser för att främja dialog och förståelse mellan kulturer i hela världen,
There is a need to step up Community efforts to promote dialogue and understanding between cultures world-wide,

gemensam rådgivande kommitté(nedan kallad"kommittén") som har till uppgift att bistå associeringsrådet i syfte att främja dialog och samarbete mellan de regionala
is hereby established with the task of assisting the Association Council with a view to promoting dialogue and co-operation between the regional

gemensam rådgivande kommitté(nedan kallad”kommittén”) med uppgift att bistå associeringsrådet i syfte att främja dialog och samarbete mellan de regionala
is hereby established with the task of assisting the Association Council with a view to promoting dialogue and co-operation between the regional