ATT FRÄMJA JÄMSTÄLLDHET in English translation

• to promote equality
• the promotion of gender equality
• promoting gender equality
• the promotion of equality
• promoting equal opportunities
• the promotion of equal opportunities
• to promote gender
• to promote equal opportunities
• to advance gender equality

Examples of using Att främja jämställdhet in Swedish and their translations into English

Gemenskapen ges inga längre gående befogenheter att främja jämställdhet eller att garantera full jämställdhet i praktiken.
It does not grant it wider powers to promote equality or to guarantee full equality in practice.

Att främja jämställdhet inom forskningen genom nationella
Promoting gender equality in science through national

Gemenskapen har en skyldighet att främja jämställdhet mellan kvinnor och män i all sin verksamhet.
The Community has a duty actively to promote equality between men and women in all fields of Community action.

Att främja jämställdhet är en av kommissionens huvudprioriteringar vid fullbordandet av det europeiska forskningsområdet.
Promoting gender equality is one of the key priorities set by the Commission for the achievement of the European Research Area ERA.

Ja, att främja jämställdhet måste därför också ingå i den gemensamma jordbrukspolitiken, och unionen måste anpassa
Therefore, yes, the promotion of gender equality must also be incorporated in the common agricultural policy

Syftet med detta program är att främja jämställdhet mellan kvinnor och män,
This programme aims to promote equality for men and women,

I dagens värld är det ingen enkel uppgift att främja jämställdhet och ökat medinflytande för kvinnor i utvecklingsländerna.
In today's world, promoting gender equality and women's empowerment in the developing countries is not an easy task.

Anta och stärka en sund politik och genomförbar lagstiftning för att främja jämställdhet och egenmakt för alla kvinnor
Adopt and strengthen policies and legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women

Att främja jämställdhet mellan kvinnor och män är en uttalad
The promotion of equality between women and men is an explicit

Att främja jämställdhet bland den lokala befolkningen
To promote equality among the local population

Arbetet med att främja jämställdhet och kvinnors egenmakt(millennieutvecklingsmål 3)
The goal of promoting gender equality and women's empowerment(MDG 3)

Genom fonden kan också åtgärder stödjas som syftar till att främja jämställdhet mellan män och kvinnor via nätverk
The Fund can also support measures aimed at promoting equal opportunities between men and women through networking

genomförbar lagstiftning för att främja jämställdhet och egenmakt för alla kvinnor
enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women

Detta är ett betydande bidrag till gemenskapens insatser för att främja jämställdhet mellan män och kvinnor,
This is a significant contribution to the Community's efforts to promote equality between men and women,

verksamheten i de branschvisa dialogkommittéerna bidrar till att främja jämställdhet mellan kvinnor och män.
the activities of the Sectoral Dialogue Committees contribute to the promotion of equality between women and men;

Att främja jämställdhet är inte bara rätt, det är också
Promoting gender equality is not only the right thing to do,

Jag kommer tillsammans med kommissionsledamoten med ansvar för jämställdhet att göra mitt yttersta för att fortlöpande betona för medlemsstaterna vikten av att främja jämställdhet i fiskerisektorn.
In conjunction with the Commissioner responsible for equal opportunities, I will do my utmost constantly to underline to Member States the importance of promoting equal opportunities in the fisheries sector.

Regionalfonden och EUGFJ har bidragit mer indirekt till att främja jämställdhet genom att finansiera t.ex. utbildningsinfrastruktur och kompletterande sociala åtgärder.
The ERDF and EAGGF have contributed less directly to the promotion of equal opportunities, for example by financing training infrastructures and accompanying social facilities.

genomförbar lagstiftning för att främja jämställdhet och egenmakt för alla kvinnor
enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women

Enligt artikel 3 i fördraget skall gemenskapen i all sin verksamhet syfta till att undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor och män och att främja jämställdhet mellan dem.
According to Article 3 of the Treaty, in all its activities the Community shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women.