ATT FULLGÖRA DE UPPGIFTER in English translation

• carrying out the tasks
• to fulfil the tasks
• the performance of the tasks
• to carry out the duties

Examples of using Att fullgöra de uppgifter in Swedish and their translations into English

praxis avseende dataskydd samt förmågan att fullgöra de uppgifter som avses i artikel 39.
practice and ability to fulfil the tasks referred to in Article 34.

För att fullgöra de uppgifter som har anförtrotts ECBS ska Europeiska centralbanken i enlighet med bestämmelserna i fördragen
In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the European Central Bank shall, in accordance with the provisions of the Treaties

För att fullgöra de uppgifter som har anförtrotts ECBS skall ECB i enlighet med bestämmelserna i detta fördrag
In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the ECB shall, in accordance with the provisions of this Treaty

Med beaktande av följande: Kommissionen måste hålla sig informerad om arbetskraftskostnader och arbetstagares löner för att fullgöra de uppgifter den ålagts genom fördraget,
Whereas, in order to carry out the tasks assigned to it by the Treaty, in particular those

För att fullgöra de uppgifter som har anförtrotts ECBS skall ECB i enlighet med bestämmelserna i detta fördrag
In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the ECB shall, in accordance with the provisions of this Treaty

För att fullgöra de uppgifter som har anförtrotts ECBS ska Europeiska centralbanken i enlighet med bestämmelserna i fördragen
In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the ECB shall, in accordance with the provisions of this Treaty and under the conditions

Det ankommer nu på premiärministern att fullgöra de uppgifter som ålagts honom av Afrikanska unionen
It now falls to the Prime Minister to carry out the tasks entrusted to him by the African Union,

avtal som organet ingår för att fullgöra de uppgifter som anförtros åt det.”.
agreements concluded by the Agency in order to accomplish the tasks entrusted to it.';

EU fungerar väl och gör det lättare för de valda företrädarna att fullgöra de uppgifter som EU-medborgarna förväntar sig att de ska lösa.
this will enable it to more effectively fulfil the tasks that citizens of the European Union expect their elected representatives to solve.

de medel som ställs till deras förfogande och den interna organisationen skall göra det möjligt att fullgöra de uppgifter som organet har tilldelats.
the manner in which the agency's departments are organized shall be such as to permit the duties assigned to it to be carried out.

Överföring kommandot global strike planer på att utveckla förmågan bombplan för att genomföra transaktioner med framåt placeras ut i området för att fullgöra de uppgifter av air force command i europa
The transfer Command global strike plans to develop the ability of bombers to carry out operations with the forward deployed area in order to fulfill the tasks of the air force Command in Europe

kommissionen och rådet i att fullgöra de uppgifter som ännu återstår, med hänsyn till
the Commission and the Council in carrying out the tasks that are still to be done,

Med beaktande av följande:(1) För att göra det möjligt för kommissionen att fullgöra de uppgifter som anförtrotts den inom ramen för den gemensamma transportpolitiken behöver den få tillgång till jämförbar,
Whereas, in order to carry out the tasks entrusted to it in the context of the common transport policy, the Commission must have at its disposal comparable,

Vi måste sträva efter att fullgöra den uppgift som statscheferna tilldelade rådet i Wien 1993, dvs. att utarbeta
We should strive to discharge the task that the heads of state gave the Council in Vienna in 1993,

Att fullgöra en uppgift, kämpa mot monster
Fulfilling a task, fighting monsters

Ni har en chans att rätta till allt genom att fullgöra den uppgift jag har gett er.
By completing the task I gave you, you have a chance to make everything right.

DS-GMO är motsatta, om inte sådan behandling är nödvändig för att fullgöra en uppgift av allmänt intresse.
DS-GMOs are objected to, unless such processing is necessary to fulfill a task of public interest.

inte sådan behandling är nödvändig för att fullgöra en uppgift av allmänt intresse.
from his particular situation, unless such processing is necessary to fulfil a task in the public interest.

Rätten till dataöverförbarhet gäller inte för behandling av personuppgifter som krävs för att fullgöra en uppgift, som ligger i allmänt intresse eller sker under utövande
The right to data portability does not apply to processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest

Att fullgöra den uppgift som av befälhavaren av 28 ombre, kriminella zubovsky,
Fulfilling the task set by the commander of the 28th ombre,