TO CARRY OUT THE TASKS in Swedish translation

• för att utföra de uppgifter
• att fullgöra de uppgifter
• genomföra de uppgifter

Examples of using To carry out the tasks in English and their translations into Swedish

give the Coordinator the information required to carry out the tasks referred to in paragraph 4.
ge denne den information som är nödvändig för att fullgöra de arbetsuppgifter som föreskrivs i punkt 4.

products needed to carry out the tasks assigned to them;
de produkter som krävs för att kunna utföra de uppgifter som de anförtros.

more central authorities to carry out the tasks provided for in this Directive.
flera centrala myndigheter som skall utföra de uppgifter som föreskrivs i detta direktiv.

more central authorities to carry out the tasks provided for in this Directive.
flera centrala myndigheter som ska utföra de uppgifter som föreskrivs i detta direktiv.

products necessary to carry out the tasks assigned to them; and.
de produkter som krävs för att utföra de uppgifter de ålagts, och.

more competent authorities to carry out the tasks provided for in this Directive.
flera behöriga myndigheter för att utföra de uppgifter som fastställs i detta direktiv.

human resources to carry out the tasks assigned to them.
personella resurser för att kunna utföra de uppgifter de tilldelats.

I consider that the Commission is in principle entitled to carry out the tasks which are prescribed to it in the ESM Treaty.
anser jag emellertid att kommissionen i princip har rätt att utföra de uppgifter som anges i ESM-fördraget.

the products necessary to carry out the tasks assigned to them; and.
de produkter som krävs för att utföra de uppgifter de ålagts, och.

It believes that the proposal is lacking in terms of the capacity of the notified bodies to carry out the tasks assigned to them.
Kommittén bedömer att förslaget förbiser problemet med de anmälda organens förmåga att utföra de uppgifter som åläggs dem.

Mr Kanninen will be the first Judge to carry out the tasks of Vice-President of the General Court.
Heikki Kanninen är den förste domare som innehar uppdraget som vice ordförande för tribunalen.

similar institutions, to carry out the tasks described in point 1 with independence
liknande institutioner, för att utföra de uppgifter som beskrivs i punkt 1 självständigt

In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the European Central Bank shall, in accordance with the provisions of the Treaties
För att fullgöra de uppgifter som har anförtrotts ECBS ska Europeiska centralbanken i enlighet med bestämmelserna i fördragen

In the case of the working groups which are set up to carry out the tasks referred to in the second indent of Article 2(1)(d), their members shall be appointed exclusively from the lists of qualified experts
I fråga om de arbetsgrupper som inrättas för att utföra de uppgifter som avses i artikel 2.1 d andra strecksatsen ska deras ledamöter utses enbart från förteckningarna över kvalificerade experter som tillhandahålls av de nationella regleringsmyndigheterna,

In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the ECB shall, in accordance with the provisions of this Treaty
För att fullgöra de uppgifter som har anförtrotts ECBS skall ECB i enlighet med bestämmelserna i detta fördrag

documentation needed to carry out the tasks conferred on it by the SSM Regulation.
dokumentation som behövs för att utföra de uppgifter som den tilldelas enligt SSM-förordningen.

Whereas, in order to carry out the tasks assigned to it by the Treaty, in particular those
Med beaktande av följande: Kommissionen måste hålla sig informerad om arbetskraftskostnader och arbetstagares löner för att fullgöra de uppgifter den ålagts genom fördraget,

In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the ECB shall, in accordance with the provisions of this Treaty
För att fullgöra de uppgifter som har anförtrotts ECBS skall ECB i enlighet med bestämmelserna i detta fördrag

In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB, the ECB shall, in accordance with the provisions of this Treaty and under the conditions
För att fullgöra de uppgifter som har anförtrotts ECBS ska Europeiska centralbanken i enlighet med bestämmelserna i fördragen

It now falls to the Prime Minister to carry out the tasks entrusted to him by the African Union,
Det ankommer nu på premiärministern att fullgöra de uppgifter som ålagts honom av Afrikanska unionen