ATT FUNKA in English translation

• to work
• thing working

Examples of using Att funka in Swedish and their translations into English

Det kommer inte att funka, Sal.
It's not gonna work out, sal.

Få maskinen att funka nu.
Now get this machine working.

Om du ska få det att funka för varenda en av dem.
If you're gonna get this worked up over every one of them.

Kommer det att funka?
Are you sure this is going to work?

Att få det hela att funka på alla marknader.
You need to get it to work just as brilliantly in all your markets.

Kommer det att funka?
Do you think it's gonna work?

Kommer det att funka?
Think it's gonna work?

Få henne att funka igen"?
Get her running again?

Det kommer inte att funka, Peg.
It won't work, Peg.

Kommer detta att funka?
Are you sure this is going to work?

Vi kan få det att funka, A.- Nej!
We can make it work, A. No!

Kommer det att funka?
Is that gonna work?

Och du får det inte att funka.- Vi har hållit på i timmar.
We have been at it for hours, And you still can't make it work.

Jag kan få det att funka för oss båda.
I could make this work for the both of us.

Det kommer inte att funka. Afrika!
That ain't going to fly. Africa? Africa!

Det kommer inte att funka. Afrika? Afrika!
That ain't going to fly. Africa? Africa!

Vi får den att funka för två.
It will work for two.

Men det kommer nog att funka. Jag vet.
I know, I know. But I think it's gonna work.

Kommer det att funka?
Are you sure this is gonna work?

Låsen slutade att funka 2007.
Locks stopped working in 2007.