WORKED UP in Swedish translation

• uppjagad
• arbetat upp
• jobbat upp
• upparbetad
• jobbade
• uppretad
• uppriven
• arbetade upp
• uppjagade
• att fungera
• uppeggad
• igång

Examples of using Worked up in English and their translations into Swedish

got yourself a bit worked up.
blivit lite uppriven.

I understand. You're a little bit worked up about this. I don't blame you.
Jag förstår att du blir lite uppjagad, jag klandrar dig inte.

After the tussle, she was all worked up.
Efter bråket var hon alldeles uppretad.

Whatever's getting her worked up.
Oavsett vad som får henne att fungera.

I'm not getting worked up.
Jag blir inte upparbetad.

My… my wife worked up at the plant.
Min… min fru jobbade på fabriken.

You're just all worked up.
Du är bara uppjagad.

Daddy sure can get worked up.
Pappa kan säkert bli uppriven.

I get worked up sometimes.
kan jag bli uppretad ibland.

You guys must have worked up an appetite.
Ni har nog jobbat upp aptiten.

I was trying to get you worked up.
Jag försökte få dig uppeggad.

Whatever's getting her worked up, don't worry, she will bounce back.
Oroa dig inte, hon hoppar tillbaka. Oavsett vad som får henne att fungera.

If you're gonna get this worked up over every one of them.
Om du ska få det att funka för varenda en av dem.

I get so worked up over it.
Jag blir så uppjagad över det.

I remember this case me and Bobby worked up in Saskatoon.
Jag minns ett fall som jag och Bobby jobbade på.

I get worked up.
Jag blir uppriven.

It's true, I get worked up easy.
Det är sant, jag blir lätt uppretad.

What? You got us all worked up.
Du fick oss alla uppspelta!- Vad?

And I'm sorry that this got you so worked up.
Jag beklagar att du blev så uppjagad.

The Doctor said it's all right, as long as I don't get too worked up.
Det är ett gott råd, bli inte för uppjagad.