WORKED UP in Czech translation

• zpracuje
• vypracoval
• přepracovaný
• vyplašený
• pobouřený
• práce
• vypracovali
• vyplašená
• dělat
• přepracovaně

Examples of using Worked up in English and their translations into Czech

She's quite worked up about it.
Je kvůli tomu docela pobouřená.

I don't know why you're so worked up.
Nevím, proč jsi tak pobouřená.

If you're gonna get this worked up over every one of them.
Kdybys to takhle řešila u každého z nich.

I have worked up a profile of a perp.
Pracoval jsem na profilu našeho pachatele.

Worked up a sketch with Ducky's input.
Pracovala jsem na obrázku s Duckyho pomocí.

Worked up a list of names,
Vypracoval jsem seznam jmen lidí,

I'm too worked up to sleep, but I could use a drink.
Jsem příliš přetaženej abych spal, ale dal bych drink.

She just gettin' him worked up, you know, so he can ask for it.
Jen ho zpracovává, však víš, aby si o to mohl říct.

If you're gonna get this worked up over every one of them… BRB. Every day.
Kdybys to takhle řešila u každého z nich-- Každý den.

Yes. Serge looks a bit worked up.
Serge je trochu přepracovaný. Ano.

She gets all worked up and goes for me.
Dostane vše, co pracuje a jde za mě.

Serge looks a bit worked up. Yes.
Serge je trochu přepracovaný. Ano.

I'm worked up… I don't feel so sure of myself anymore.
Všechno jsem zvládala… ale teď už se necítím v ničem jistá.

You sounded pretty worked up on the phone?
V telefonu jstei zněl dost nervózně?

Treshon worked up here at the office,
Treshon pracoval tady v kanceláři,

Glen Sellards once worked up at a school in Westport.
Glen Sellards kdysi pracoval ve škole ve Westportu.

Why are you so worked up?
Co jsi se tak vyplašila?

He knows what to do to get me worked up.
Ví, co má udělat, aby mě nažhavil.

I'm very worked up right now.
Momentálně jsem velice namíchnutý.

You're kind of worked up.
Jsi nějak vybuzen.