WORKED UP in Hebrew translation

• עבד
• נסער
• עובד
• אוזרת
• אזרה
• עבדו
• לעבוד
• עבדו למעלה
• עבדתי

Examples of using Worked up in English and their translations into Hebrew

Look, Dad, you get so worked up.
תראה, אבא, אתה מקבל כל כך עבדת.

I have never seen Mommy and Daddy so worked up.
אף פעם לא ראיתי את אמא ואת אבא נסערים כל כך.

That's good'cause we have worked up quite an appetite.
זה טוב, כי אנחנו כבר עבדנו די תיאבון.

So, you finally worked up the nerve.
אז, אתה סוף סוף אזרת האומץ.

You seem a little worked up, a little sweaty.
אתה נראה קצת עבד למעלה, מזיע קטן.

But I have worked up a little something.
אבל אני כבר עובד על משהו קטן.

So he worked up a press release after Moira was killed.
אז הוא עבד עד הודעה לעיתונות לאחר מוירה נהרגה.

You looked pretty worked up for a business deal.
אתה די נראה עבד עד לעסקה.

Looks like you worked up an appetite being the big hero this morning.
נראה כאילו אתה עובד עד תיאבון היותו גיבור גדול הבוקר.

Getting worked up isn't going to change anything.
איך עבד עד לא הולך לשנות שום דבר.

I worked up a real business there.
הם הפעילו בעצם גוף עסקי שם.

I haven't seen you this worked up Since the time you were… adament.
לא ראיתי אותך נרגש כך מהפעם שהיית.

I worked up a portfolio, and I was headed to New York.
עבדתי על פורטפוליו, והתכוונתי להגיע לניו-יורק.

A little something I worked up during my exile.
משהו קטן שעבדתי עליו בזמן שהוגלתי.

Worked up to"100".
תיקנתי ל"לפחות 100".

Still never worked up the courage to talk to him.
אף פעם לא אזרתי אומץ לדבר איתו.

You worked up quite a sweat.
אתה התאמנת ממש נחמד.

While Samantha worked up an appetite… Trey, are you up here?
בעוד סמנתה עבדה עד תיאבון… טריי, אתה כאן?

Guess you worked up an appetite, huh?
אני מניחה שאתה עובד על איזה מעדן הא?

What's got'em all worked up?
מה גורם להם להיות נסערים כל כך?