ATT GISSA in English translation

• to guess
• guesswork

Examples of using Att gissa in Swedish and their translations into English

Ingen aning. Om jag var tvungen att gissa, sir, skulle jag säga.
No idea. If I had to posit a guess, sir, I would say.

Ni kommer aldrig att gissa vad det är.
You will never guess what this is.

Varför få oss att gissa när du uppenbarligen redan vet?
Why make us guess when you obviously know already?

Har ni lust att gissa, mr Dodson?
Wanna take a guess, Mr. Dodson?

Du kommer aldrig att gissa vem han har ringt.
You will never guess who he's been calling.

Att gissa på otrohet är bara statistik.
Guessing that you would be cheated on is just statistics.

För att gissa vad.
Because guess what.

Inte så svårt att gissa att du småljög.
No skill in guessing you were fibbing, probie.

Det blir inget pris för att gissa vilken som är Andrés.
No prizes for guessing which one's Andre's car.

Du kommer aldrig att gissa vad som hände igår kväll.
You will never guess what happened last night.

Du kommer aldrig att gissa vad jag hittade. Mycket förnuftigt.
You will never guess what I found. Very sensible.

Den kommer även att gissa din gateway.
It will guess that your gateway system is also your DNS server.

Försök att gissa vilka de är;
Try and guess who they are;

Gratis Utmana dig själv att gissa namnen på filmer!
Free Challenge yourself and guess the names of famous movies!

Flickorna är säkert för fina för att gissa.
I will bet you girls a beer you won't guess.

Hur länge det varar går bara att gissa.
For how long is anyone's guess.

Om du var tvungen att gissa.
If you had to guess what.

Jag var på väg att gissa på det.
I was going to guess that.

Han är väl bra på att gissa.
He's a good guesser, I guess!

Thelma, du kommer aldrig att gissa var jag är.
Thelma, you're never gonna believe where I am.