ATT GRUPPERA in English translation

• to group
• to deploy

Examples of using Att gruppera in Swedish and their translations into English

Rationaliserad process för att gruppera och sortera i rapporter.
Streamlined creation of grouping and sorting in reports.

Ordna menyn genom att gruppera objekt eller tjänster i avsnitt.
Organize your menu by grouping items or services into sections.

Genom att gruppera dem var det möjligt att känna igen individuella typer av människor.
By grouping them, it was possible to recognize individual types of people.

Summera data genom att gruppera och pivotera.
Summing data by grouping and pivoting.

Kategorivy Kategorier: Särskilda konton som tillhandahåller ett sätt att gruppera samhörande transaktioner.
Categories View Categories: Special accounts that provide a means for you to group associated transactions.

Det vi gör är att gruppera siffrorna tydligare.
Some of the figures had been retouched to make them clearer.

Det finns två vyer att välja mellan när du jobbar med att gruppera studenter.
There are two views to choose from when you work with participants and groups.

En grafisk komponent för att gruppera ihop knappar.
A widget for grouping buttons together.

Några ord om att gruppera kontakter.
A Word about Grouping Contacts.

Användargrupper är ett sätt att gruppera användare.
Usergroups are a way in which board administrators can group users.

Frigör dash karaktär som en extra metod som kan användas för att gruppera.
Frees up the dash character as an extra method that can be used for grouping.

Kategorier: Särskilda konton som tillhandahåller ett sätt att gruppera samhörande transaktioner.
Categories: Special accounts that provide a means for you to group associated transactions.

sammanfatta relaterad data genom att gruppera rader och kolumner.
summarize related data by grouping rows and columns.

Förmågan att gruppera länktyper, som normala länkar,
The ability to group link types like normal links,

Om du väljer att gruppera de aggregerade händelserna ska du ange den händelseegenskap som de ska grupperas enligt.
If you select to group the aggregated events, specify the property of event on which they are grouped..

Japan även förbereder att gruppera tre jagare och en lätt pansarkryssare.
Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser.

Guams försvar under och efter första världskriget, vidtogs inga åtgärder annat än att gruppera en sjöflygplansenhet till ön 1921.
no action was taken other than to deploy a USMC seaplane unit to the island in 1921.

engelska har den olyckliga tendensen att gruppera tillsammans.
the English have the unfortunate tendency to group together.

Förutom att gruppera och sortera kan du även lägga till delsummor,
In addition to grouping and sorting, you can add subtotals,

Redan att gruppera de makroekonomiska aktörerna i tre kategorier(som för övrigt inte är homogena) är en viss förenkling.
Putting the macro-economic players in three groups(which are not homogeneous) also represents a certain simplification.