ATT HA FALLIT in English translation

• to have fallen

Examples of using Att ha fallit in Swedish and their translations into English

Det är alltid nån brottsdokumentär eller film där en kvinna mördar sin kille efter att ha fallit för en lärare med en mörk hemlighet.
After falling for a college professor with a dark secret. or a movie where a woman murders her boyfriend It's always a true-crime show.

Det är alltid nån brottsdokumentär eller film där en kvinna mördar sin kille efter att ha fallit för en lärare med en mörk hemlighet.
It's always a true-crime show after falling for a college professor with a dark secret. or a movie where a woman murders her boyfriend.

Vid föregående mätning var EMI näst intill oförändrat efter att ha fallit från mitten av 2018.
In the previous survey, the EMI was almost unchanged after having fallen from mid-2018.

En ny rapport publicerad i Urologi Case-Rapporter berättar om hur en 63-årig man gick till ett sjukhus med knäsmärta efter att ha fallit på gatan.
A new report published in Urology Case Reports tells of how a 63-year-old man went to a hospital with knee pain after falling on the street.

styrkan i att resa sig efter att ha fallit.
of having the fortitude to rise after having fallen.

de älskar såna som reser sig efter att ha fallit.
people love someone who stands up after they have fallen.

En fint fossil av Ginkgo cordilobata, där bladen ser ut att ha fallit ner till marken när trädet fällde dem under hösten, precis som deras nulevande släkting Gingko biloba gör idag.
An excellent fossil of Ginkgo cordilobata, whose leaves appear to have fallen to the ground when the tree shed its leaves in the autumn- just as its surviving relative, Ginkgo biloba, does today.

Efter att ha fallit till och med 5% i pre-market-fasen har den återhämtat sig mycket av marken, kanske tack
After falling even 5% in the pre-market phase, it has recovered much of the land,

Antal sekunder det tog Canadiens att dra även med vilda efter att ha fallit bakom 1-0 tidigt i den första perioden på fredag kväll efter Minnesotas Justin Fontaine tände lampan vid 5:45 märket.
Number of seconds it took the Canadiens to draw even with the Wild after falling behind 1-0 early in the first period on Friday night after Minnesota's Justin Fontaine lit the lamp at the 5:45 mark.

Hushållens inkomster började stiga under 2014, efter att ha fallit i efterdyningarna av lågkonjunkturen,
Household income began rising in 2014, after falling in the aftermath of the recession,

En tidigare barnstjärna med namnet Mary Dahl har blivit bitter och galen efter att ha fallit i glömska, och inser att hon har en sjukdom som hindrar hennes kropp från
A washed-up actress named Mary Dahl has become bitter and insane after falling into obscurity and suffering from a disorder that prevents her body from growing to adulthood,

kan de få en allvarlig huvudskada efter att ha fallit från en soffa, byta bord
can get a serious head injury after falling from a sofa, changing table

Troligtvis är detta möte nedskrivet i Bibeln för det mirakel som skedde när Eutykus åter väcktes till liv efter att ha fallit från ett fönster på tredje våningen och dött.
This meeting is probably mentioned in the Scripture only because of the miracle of raising Eutychus back to life after he fell to his death from a third-floor window.

Efter att de nått starthastighet skars däcket på hjul nummer två upp av en metallremsa(en slitremsa) som låg på startbanan efter att ha fallit från en Continental Airlines DC-10 som hade lyft från samma startbana fem minuter tidigare.
After reaching takeoff speed, the tyre of the number 2 wheel was cut by a metal strip(a wear strip) lying on the runway, which had fallen from the thrust reverser cowl door of the number 3 engine of a Continental Airlines DC-10 that had taken off from the same runway five minutes previously.

Den unitariska kristendom som praktiserades av släkten på mödernet tycks i varje fall för Karen Blixens vidkommande att ha fallit platt till marken.
side of her family, at least where Karen Blixen is concerned, seems to have fallen on barren ground.

Vi anlände i Venedig och efter att ha fallit i Rialto ångbåt i uppdrag att ta till lägenheten var mycket vänliga,
We arrived in Venice and after falling in the Rialto vaporetto commissioned to bring to the apartment was very friendly,

Han bad frisören klippa sa att har föll framför ögonen.
My boy asked if he would cut it so it would drop down in front of his eyes.

Jag har tur att ha fallit över dig, Kemp.
I'm lucky to have fallen upon you, Kemp.

Han dog efter att ha fallit från en hög plats.
He died, fallen from a high place.

Hon avled efter att ha fallit från balkongen till parets lägenhet.
He died when he fell from the balcony of their apartment while Retrab's mother was out.