HAVING FALLEN in Swedish translation

• hade fallit
• att ha minskat
• att ha sjunkit
• att ha fallit
• har fallit
• föllo

Examples of using Having fallen in English and their translations into Swedish

It is important to draw attention to the fact that global stocks of staple foods are much more limited than in the past, having fallen to a record low of 12 weeks' worth of global food stocks during the food crisis of 2007.
Det är viktigt att uppmärksamma att globala lager av baslivsmedel är mycket mer begränsade än tidigare, och hade fallit till den rekordlåga nivån av reserver för 12 veckor under livsmedelskrisen 2007.

Thorp Arch near Boston Spa, apparently having fallen from the cliffs above.
vid byn Thorp Arch i närheten av Boston Spa, och hade fallit från klipporna ovanför.

The rise of household debt over a long period of time is due not only to interest rates having fallen but mainly to the housing market functioning poorly and to the tax system not being well designed from a financial stability perspective.
Att hushållens skulder har stigit under lång tid beror bland annat på att räntorna har fallit, men framför allt på att bostadsmarknaden fungerar dåligt och att skattesystemet inte är väl utformat ur ett finansiellt stabilitetsperspektiv.

It became a weeping of(the elders in Ephesos) and having fallen against, against the neck of Paul they(continually/repeatedly)'were entirely friends with'/'kissed… tenderly' him.
Det blev gråt av/bland(de äldste i Efesos), och då de hade fallit emot, emot Paulus' hals'var de(hela tiden) helt och hållet vänner med honom'/'kysste de honom innerligt gång på gång.

The rating of the gates all of a sudden shifted to the second position, having fallen under the strong pressure from soaring stock Amazon company
Betyg om portar plötsligt flyttats till andra plats, efter att ha minskat under stark press från stigande lager Amazon företag

1994 levels of state aid to industry in the then twelve Member States had stabilised at around ECU 43 billion- having fallen over previous years- had been a source of some concern to the Commission.
statligt stöd till industrin under perioden 19921994 hade stabiliserat sig på en nivå på omkring 43 miljarder ecu för de då tolv medlemsstaterna(medan stöden hade minskat de föregående åren) som gav upphov till kommissionens oro.

the number of market players having fallen from some 40 to less than a dozen.
sedan antalet marknadsaktörer sjunkit från ett fyrtiotal till mindre än ett dussin.

Public investment in Europe today aver ages 2% of national income, having fallen to that level from 3% at the beginning of the decade.
De offentliga investeringarna i Europa ligger i dag på i ge nomsnitt två procent av nationalintäkten, en nivå till vil ken de har fallit från de tre procent de låg på i början av decenniet.

with their national contributions having fallen to minimal levels, well below the initial targets.
deras nationella bidrag har blivit minimalt, klart under de ursprungliga målen.

are aware of the reports of opponents of the government having fallen victim to human rights violations.
känner till rapporterna om att motståndare till regeringen fallit offer för kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

who sadly has injured her shoulder, having fallen down the stairs here while showing people how dangerous a particular set of stairs was!
som så beklagligt skadade axeln när hon föll ned för en trappa, medan hon förevisade hur farlig en särskild typ av trappa är!

a democracy that was facing difficult times at that point, having fallen in Italy, in Greece,
Det var svåra tider för demokratin då, med tanke på att den hade försvunnit i Italien, Grekland,

bearing in mind that many voters who supported Mélenchon nonetheless voted Hollande, having fallen for the fallacious argument of the vote utile(useful vote).
många väljare som stödde Mélenchon ändå röstade på Hollande, då de föll för vilseledande argument om vote utile(användbart röstande), det vill säga att det är meningslöst att rösta på mindre partier”som ändå inte kan vinna”.

another one with large marks after having fallen on to the floor.
någon med stora märken efter att hårdhänt ha hamnat på golvet.

It was also recently the 5th best air line voted in the world in rewards 2007 of air line of the world(with outlines conduit by Skytrax) having fallen from 2nd in 2005-6(the air lines of Singapore were the number arranged 1)
Den var också det 5th bäst luftar för en tid sedan fodrar röstat i världen i belöningar 2007 av luftar fodrar av världen(med skisserar trumman av Skytrax) som har stupat från 2nd i 2005-6(lufta fodrar av Singapore var numrera ordnad 1), Qantas flugor till 81 meddelade destinationer i 5 kontinentar

You have fallen for your own con.
Du har gått på din egen bluff.

I have fallen in love with pizza.
Jag har blivit förtjust i pizza.

Many have fallen this night.
Många har stupat inatt.

He would have fallen right off his desk!
Han skulle ha fallit direkt från sitt skrivbord!

The burden of the throne has fallen to me now.
Bördan av tronen har sjunkit till mig nu.